fare quadrato

Italian

Etymology

Literally, “to do square”.

Verb

fàre quadrato (first-person singular present fàccio quadrato, first-person singular past historic féci quadrato, past participle fàtto quadrato, first-person singular imperfect facévo quadrato, second-person singular imperative fài quadrato or fà' quadrato, auxiliary avére)

1. (intransitive, idiomatic) to close ranks [with attorno ‘around someone’]

   Synonym: coalizzarsi

   • 2020 September 25, Massimo Basile, “No Vax, cospirazionisti e antisemiti: "l'altra America" si ritrova alla festa trash nel resort di Trump”, in la Repubblica‎^[1]:

     Se i repubblicani fanno quadrato attorno a lei, hanno una maggioranza 53 a 47 che garantisce la nomina.

     If the Republicans close ranks around her, they have a 53-to-47 majority that guarantees the nomination.