fare fuori

Italian

Etymology

Literally, “to do out”.

Verb

fàre fuori (first-person singular present fàccio fuori, first-person singular past historic féci fuori, past participle fàtto fuori, first-person singular imperfect facévo fuori, second-person singular imperative fài fuori or fà' fuori, auxiliary avére) (transitive)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see fare,‎ fuori.

   ho dovuto fare il discorso fuori ― I had to do the speech outside

2. (slang) to bump off, to do in, to kill

   Synonyms: uccidere, ammazzare, accoppare

   • 2020 November 7, Massimo Basile, “Fucili, pestaggi e tecnologia: le milizie che dopo le elezioni spaventano l'Fbi”, in la Repubblica‎^[1]:

     A Los Angeles la polizia ha arrestato un ragazzo che su Instagram ha minacciato di fare una strage: "Se Joe Biden vince, farò come quelli che sparano nelle scuole, esco e faccio fuori un po' di democratici, e visto che ci sono anche qualche pedofilo".

     In Los Angeles the police arrested a young male who on Instagram threatened to carry out a massacre: "If Joe Biden wins, I'm going to do like a school shooter, get out and bump off a few Democrats, and seeing that they are also present, even a few pedophiles".

3. (informal) to sack; to fire

   Synonyms: licenziare, mettere alla porta

4. (informal) to oust

   Synonyms: estromettere, spodestare, scalzare

5. (informal) to get through; to finish off

   Synonym: consumare

6. (informal) to gulp down

   Synonyms: divorare, trangugiare