fɨɨide
Murui Huitoto
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]fɨɨide
- (intransitive) to lie down (in a hammock)
Conjugation
[edit]Conjugation of fɨɨide
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | fɨɨidɨkue | fɨɨiñedɨkue | 1st sg | fɨɨitɨkue | fɨɨiñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | fɨɨido | fɨɨiñedo | 2nd sg | fɨɨito | fɨɨiñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | fɨɨidɨmɨe | fɨɨidɨñaiño | fɨɨiñedɨmɨe | fɨɨiñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | fɨɨitɨmɨe | fɨɨitɨñaiño | fɨɨiñeitɨmɨe | fɨɨiñeitɨñaiño |
| 1st du | fɨɨidɨkoko | fɨɨidɨkaɨñaɨ | fɨɨiñedɨkoko | fɨɨiñedɨkaɨñaɨ | 1st du | fɨɨitɨkoko | fɨɨitɨkaɨñaɨ | fɨɨiñeitɨkoko | fɨɨiñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | fɨɨidomɨko | fɨɨidomɨñoɨ | fɨɨiñedomɨko | fɨɨiñedomɨñoɨ | 2nd du | fɨɨitomɨko | fɨɨitomɨñoɨ | fɨɨiñeitomɨko | fɨɨiñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | fɨɨidaɨmaiaɨ | fɨɨidaɨñuaɨ | fɨɨiñedaɨmaiaɨ | fɨɨiñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | fɨɨitaɨmaiaɨ | fɨɨitaɨñuaɨ | fɨɨiñeitaɨmaiaɨ | fɨɨiñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | fɨɨidɨkaɨ | fɨɨiñedɨkaɨ | 1st pl | fɨɨitɨkaɨ | fɨɨiñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | fɨɨidomoɨ | fɨɨiñedomoɨ | 2nd pl | fɨɨitomoɨ | fɨɨiñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | fɨɨidɨmakɨ | fɨɨiñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | fɨɨitɨmakɨ | fɨɨiñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | fɨɨide | fɨɨiñede | 3rd neut | fɨɨite | fɨɨiñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| fɨɨiño! | fɨɨiñokai! | fɨɨiñeno! | fɨɨiza! | fɨɨiye | — | — | — | — | fɨɨikana |
| Conditional | 1) The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form. | ||||||||
| real | hypothetical | immediate | |||||||
| fɨɨia | fɨɨina | fɨɨikaina | |||||||
References
[edit]- Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 95
- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 77