før

See also: før. and Appendix:Variations of "for"

Danish

Etymology 1

From Old Norse fyrr, from Proto-Germanic *furi, *furiz (“for, before”). Cognates include Swedish före, för, English for, and German für. A different form of the same word, Proto-Germanic *furai, is found in Danish for and German vor.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfœ̝ɐ̯ˀ], [fœ̝ɐ̯]

Preposition

før

1. before

Conjunction

før

1. before, until

Adverb

før

1. before, prior, sooner

   før eller senere / siden

   sooner or later

   ikke før

   not before

   nu som før

   still

References

• “før,2” in Den Danske Ordbog
• “før,3” in Den Danske Ordbog
• “før,4” in Den Danske Ordbog

Etymology 2

From Old Norse fœrr, from Proto-Germanic *fōriz (“able to go”), a verbal adjective of Proto-Germanic *faraną (“to go”) Danish fare.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈføɐ̯ˀ]

Adjective

før

1. (dated) stout, portly

Derived terms

• hårdfør
• vanfør
• våbenfør

References

“før,1” in Den Danske Ordbog

Etymology 3

See føre.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈføɐ̯ˀ]

Verb

før

1. imperative of føre

Faroese

Pronunciation

• IPA^(key): [føːr]

Noun

før n

1. nominative/accusative plural indefinite of far

Verb

før

1. singular imperative of føra

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse fyrr.

Conjunction

før

1. before

Preposition

før

1. before (ahead of; in front of)

Derived terms

• førhistorisk

Verb

før

1. imperative of føre
2. present tense of fø

References

• “før” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /føːr/

Etymology 1

From Old Norse fyrr.

Conjunction

før

1. before

Preposition

før

1. before

Derived terms

• førhistorisk

Etymology 2

Verb

før

1. imperative of føra

References

• “før” in The Nynorsk Dictionary.