förfärlig

Swedish

Etymology

From Old Swedish forfærliker, from Middle Low German vorvērlik, from vorvēren + -lik, equivalent to förfära +‎ -lig.

Adjective

förfärlig

1. terrible, dreadful, terrific

   Döden skred i sin förfärligaste gestalt fram över marken.

   Death was everywhere, and in his most terrific and disgusting aspects. (James Fenimore Cooper, Last of the Mohicans, chapter 17)

   Han är en karl, som icke tycker det vara förfärligare att dö än att sofva ruset af sig (translation by Hagberg)

   A man that apprehends death no more dreadfully but as a drunken sleep (Shakespeare, Measure for Measure, act 4, scene 2)

Declension

Inflection of förfärlig

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	förfärlig	förfärligare	förfärligast
neuter singular	förfärligt	förfärligare	förfärligast
plural	förfärliga	förfärligare	förfärligast
masculine plural2	förfärlige	förfärligare	förfärligast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	förfärlige	förfärligare	förfärligaste
all	förfärliga	förfärligare	förfärligaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Further reading

• förfärlig in Svensk ordbok.