fölír

Hungarian

Etymology

föl- +‎ ír

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈføliːr]
• Hyphenation: föl‧ír
• Rhymes: -iːr

Verb

fölír

1. (transitive) Alternative form of felír

Conjugation

conjugation of fölír

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fölírok	fölírsz	fölír	fölírunk	fölírtok	fölírnak
		Def.	fölírom	fölírod	fölírja	fölírjuk	fölírjátok	fölírják
		2nd-p. o.	fölírlak	―
	Past	Indef.	fölírtam	fölírtál	fölírt	fölírtunk	fölírtatok	fölírtak
		Def.	fölírtam	fölírtad	fölírta	fölírtuk	fölírtátok	fölírták
		2nd-p. o.	fölírtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. föl fog írni.
	Archaic Preterit	Indef.	fölírék	fölírál	fölíra	fölíránk	fölírátok	fölírának
		Def.	fölírám	fölírád	fölírá	fölíránk	fölírátok	fölírák
		2nd-p. o.	fölírálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fölír vala, fölírt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fölírandok	fölírandasz	fölírand	fölírandunk	fölírandotok	fölírandanak
		Def.	fölírandom	fölírandod	fölírandja	fölírandjuk	fölírandjátok	fölírandják
		2nd-p. o.	fölírandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fölírnék	fölírnál	fölírna	fölírnánk	fölírnátok	fölírnának
		Def.	fölírnám	fölírnád	fölírná	fölírnánk (or fölírnók)	fölírnátok	fölírnák
		2nd-p. o.	fölírnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fölírt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fölírjak	fölírj or fölírjál	fölírjon	fölírjunk	fölírjatok	fölírjanak
		Def.	fölírjam	fölírd or fölírjad	fölírja	fölírjuk	fölírjátok	fölírják
		2nd-p. o.	fölírjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fölírt légyen
Infinitive	fölírni		fölírnom	fölírnod	fölírnia	fölírnunk	fölírnotok	fölírniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	fölírás		fölíró	fölírt	fölírandó	fölírva (fölírván)		fölírat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ír föl or föl is ír.

potential conjugation of fölír

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fölírhatok	fölírhatsz	fölírhat	fölírhatunk	fölírhattok	fölírhatnak
		Def.	fölírhatom	fölírhatod	fölírhatja	fölírhatjuk	fölírhatjátok	fölírhatják
		2nd-p. o.	fölírhatlak	―
	Past	Indef.	fölírhattam	fölírhattál	fölírhatott	fölírhattunk	fölírhattatok	fölírhattak
		Def.	fölírhattam	fölírhattad	fölírhatta	fölírhattuk	fölírhattátok	fölírhatták
		2nd-p. o.	fölírhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	fölírhaték	fölírhatál	fölírhata	fölírhatánk	fölírhatátok	fölírhatának
		Def.	fölírhatám	fölírhatád	fölírhatá	fölírhatánk	fölírhatátok	fölírhaták
		2nd-p. o.	fölírhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fölírhat vala, fölírhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fölírhatandok or fölírandhatok	fölírhatandasz or fölírandhatsz	fölírhatand or fölírandhat	fölírhatandunk or fölírandhatunk	fölírhatandotok or fölírandhattok	fölírhatandanak or fölírandhatnak
		Def.	fölírhatandom or fölírandhatom	fölírhatandod or fölírandhatod	fölírhatandja or fölírandhatja	fölírhatandjuk or fölírandhatjuk	fölírhatandjátok or fölírandhatjátok	fölírhatandják or fölírandhatják
		2nd-p. o.	fölírhatandalak or fölírandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fölírhatnék	fölírhatnál	fölírhatna	fölírhatnánk	fölírhatnátok	fölírhatnának
		Def.	fölírhatnám	fölírhatnád	fölírhatná	fölírhatnánk (or fölírhatnók)	fölírhatnátok	fölírhatnák
		2nd-p. o.	fölírhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fölírhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fölírhassak	fölírhass or fölírhassál	fölírhasson	fölírhassunk	fölírhassatok	fölírhassanak
		Def.	fölírhassam	fölírhasd or fölírhassad	fölírhassa	fölírhassuk	fölírhassátok	fölírhassák
		2nd-p. o.	fölírhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fölírhatott légyen
Inf.	(fölírhatni)		(fölírhatnom)	(fölírhatnod)	(fölírhatnia)	(fölírhatnunk)	(fölírhatnotok)	(fölírhatniuk)
Positive adjective			fölírható	Neg. adj.	fölírhatatlan	Adv. part.	(fölírhatva / fölírhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem írhat föl or föl is írhat.

Derived terms

• fölírás

 

Further reading

• felír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN