félbevág
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From félbe- (“in half”) + vág (“to cut”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]félbevág
- (transitive) to cut in half
- Synonym: kettévág
Conjugation
[edit]conjugation of félbevág
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | félbevágok | félbevágsz | félbevág | félbevágunk | félbevágtok | félbevágnak | |
Def. | félbevágom | félbevágod | félbevágja | félbevágjuk | félbevágjátok | félbevágják | |||
2nd-p. o. | félbeváglak | ― | |||||||
Past | Indef. | félbevágtam | félbevágtál | félbevágott | félbevágtunk | félbevágtatok | félbevágtak | ||
Def. | félbevágtam | félbevágtad | félbevágta | félbevágtuk | félbevágtátok | félbevágták | |||
2nd-p. o. | félbevágtalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. félbe fog vágni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | félbevágék | félbevágál | félbevága | félbevágánk | félbevágátok | félbevágának | ||
Def. | félbevágám | félbevágád | félbevágá | félbevágánk | félbevágátok | félbevágák | |||
2nd-p. o. | félbevágálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. félbevág vala, félbevágott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | félbevágandok | félbevágandasz | félbevágand | félbevágandunk | félbevágandotok | félbevágandanak | ||
Def. | félbevágandom | félbevágandod | félbevágandja | félbevágandjuk | félbevágandjátok | félbevágandják | |||
2nd-p. o. | félbevágandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | félbevágnék | félbevágnál | félbevágna | félbevágnánk | félbevágnátok | félbevágnának | |
Def. | félbevágnám | félbevágnád | félbevágná | félbevágnánk (or félbevágnók) |
félbevágnátok | félbevágnák | |||
2nd-p. o. | félbevágnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. félbevágott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | félbevágjak | félbevágj or félbevágjál |
félbevágjon | félbevágjunk | félbevágjatok | félbevágjanak | |
Def. | félbevágjam | félbevágd or félbevágjad |
félbevágja | félbevágjuk | félbevágjátok | félbevágják | |||
2nd-p. o. | félbevágjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. félbevágott légyen | ||||||||
Infinitive | félbevágni | félbevágnom | félbevágnod | félbevágnia | félbevágnunk | félbevágnotok | félbevágniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
félbevágás | félbevágó | félbevágott | félbevágandó | félbevágva (félbevágván) | félbevágat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vág félbe or félbe is vág. |
potential conjugation of félbevág
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | félbevághatok | félbevághatsz | félbevághat | félbevághatunk | félbevághattok | félbevághatnak | |
Def. | félbevághatom | félbevághatod | félbevághatja | félbevághatjuk | félbevághatjátok | félbevághatják | |||
2nd-p. o. | félbevághatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | félbevághattam | félbevághattál | félbevághatott | félbevághattunk | félbevághattatok | félbevághattak | ||
Def. | félbevághattam | félbevághattad | félbevághatta | félbevághattuk | félbevághattátok | félbevághatták | |||
2nd-p. o. | félbevághattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | félbevághaték | félbevághatál | félbevághata | félbevághatánk | félbevághatátok | félbevághatának | ||
Def. | félbevághatám | félbevághatád | félbevághatá | félbevághatánk | félbevághatátok | félbevághaták | |||
2nd-p. o. | félbevághatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. félbevághat vala, félbevághatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | félbevághatandok or félbevágandhatok |
félbevághatandasz or félbevágandhatsz |
félbevághatand or félbevágandhat |
félbevághatandunk or félbevágandhatunk |
félbevághatandotok or félbevágandhattok |
félbevághatandanak or félbevágandhatnak | ||
Def. | félbevághatandom or félbevágandhatom |
félbevághatandod or félbevágandhatod |
félbevághatandja or félbevágandhatja |
félbevághatandjuk or félbevágandhatjuk |
félbevághatandjátok or félbevágandhatjátok |
félbevághatandják or félbevágandhatják | |||
2nd-p. o. | félbevághatandalak or félbevágandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | félbevághatnék | félbevághatnál | félbevághatna | félbevághatnánk | félbevághatnátok | félbevághatnának | |
Def. | félbevághatnám | félbevághatnád | félbevághatná | félbevághatnánk (or félbevághatnók) |
félbevághatnátok | félbevághatnák | |||
2nd-p. o. | félbevághatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. félbevághatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | félbevághassak | félbevághass or félbevághassál |
félbevághasson | félbevághassunk | félbevághassatok | félbevághassanak | |
Def. | félbevághassam | félbevághasd or félbevághassad |
félbevághassa | félbevághassuk | félbevághassátok | félbevághassák | |||
2nd-p. o. | félbevághassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. félbevághatott légyen | ||||||||
Inf. | (félbevághatni) | (félbevághatnom) | (félbevághatnod) | (félbevághatnia) | (félbevághatnunk) | (félbevághatnotok) | (félbevághatniuk) | ||
Positive adjective | félbevágható | Neg. adj. | félbevághatatlan | Adv. part. | (félbevághatva / félbevághatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vághat félbe or félbe is vághat. |