félbehagy

Hungarian

Etymology

félbe- (“in half”) +‎ hagy (“to leave”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfeːlbɛɦɒɟ]
• Hyphenation: fél‧be‧hagy
• Rhymes: -ɒɟ

Verb

félbehagy

1. (transitive) to leave off, discontinue, suspend, interrupt (to stop something unfinished for a longer period of time, does not continue)

   Synonym: abbahagy

Conjugation

conjugation of félbehagy

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	félbehagyok	félbehagysz	félbehagy	félbehagyunk	félbehagytok	félbehagynak
		Def.	félbehagyom	félbehagyod	félbehagyja	félbehagyjuk	félbehagyjátok	félbehagyják
		2nd-p. o.	félbehagylak	―
	Past	Indef.	félbehagytam	félbehagytál	félbehagyott	félbehagytunk	félbehagytatok	félbehagytak
		Def.	félbehagytam	félbehagytad	félbehagyta	félbehagytuk	félbehagytátok	félbehagyták
		2nd-p. o.	félbehagytalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. félbe fog hagyni.
	Archaic Preterit	Indef.	félbehagyék	félbehagyál	félbehagya	félbehagyánk	félbehagyátok	félbehagyának
		Def.	félbehagyám	félbehagyád	félbehagyá	félbehagyánk	félbehagyátok	félbehagyák
		2nd-p. o.	félbehagyálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. félbehagy vala, félbehagyott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	félbehagyandok	félbehagyandasz	félbehagyand	félbehagyandunk	félbehagyandotok	félbehagyandanak
		Def.	félbehagyandom	félbehagyandod	félbehagyandja	félbehagyandjuk	félbehagyandjátok	félbehagyandják
		2nd-p. o.	félbehagyandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	félbehagynék	félbehagynál	félbehagyna	félbehagynánk	félbehagynátok	félbehagynának
		Def.	félbehagynám	félbehagynád	félbehagyná	félbehagynánk (or félbehagynók)	félbehagynátok	félbehagynák
		2nd-p. o.	félbehagynálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. félbehagyott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	félbehagyjak	félbehagyj or félbehagyjál	félbehagyjon	félbehagyjunk	félbehagyjatok	félbehagyjanak
		Def.	félbehagyjam	félbehagyd or félbehagyjad	félbehagyja	félbehagyjuk	félbehagyjátok	félbehagyják
		2nd-p. o.	félbehagyjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. félbehagyott légyen
Infinitive	félbehagyni		félbehagynom	félbehagynod	félbehagynia	félbehagynunk	félbehagynotok	félbehagyniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	félbehagyás		félbehagyó	félbehagyott	félbehagyandó	félbehagyva (félbehagyván)		félbehagyat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hagy félbe or félbe is hagy.

potential conjugation of félbehagy

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	félbehagyhatok	félbehagyhatsz	félbehagyhat	félbehagyhatunk	félbehagyhattok	félbehagyhatnak
		Def.	félbehagyhatom	félbehagyhatod	félbehagyhatja	félbehagyhatjuk	félbehagyhatjátok	félbehagyhatják
		2nd-p. o.	félbehagyhatlak	―
	Past	Indef.	félbehagyhattam	félbehagyhattál	félbehagyhatott	félbehagyhattunk	félbehagyhattatok	félbehagyhattak
		Def.	félbehagyhattam	félbehagyhattad	félbehagyhatta	félbehagyhattuk	félbehagyhattátok	félbehagyhatták
		2nd-p. o.	félbehagyhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	félbehagyhaték	félbehagyhatál	félbehagyhata	félbehagyhatánk	félbehagyhatátok	félbehagyhatának
		Def.	félbehagyhatám	félbehagyhatád	félbehagyhatá	félbehagyhatánk	félbehagyhatátok	félbehagyhaták
		2nd-p. o.	félbehagyhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. félbehagyhat vala, félbehagyhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	félbehagyhatandok or félbehagyandhatok	félbehagyhatandasz or félbehagyandhatsz	félbehagyhatand or félbehagyandhat	félbehagyhatandunk or félbehagyandhatunk	félbehagyhatandotok or félbehagyandhattok	félbehagyhatandanak or félbehagyandhatnak
		Def.	félbehagyhatandom or félbehagyandhatom	félbehagyhatandod or félbehagyandhatod	félbehagyhatandja or félbehagyandhatja	félbehagyhatandjuk or félbehagyandhatjuk	félbehagyhatandjátok or félbehagyandhatjátok	félbehagyhatandják or félbehagyandhatják
		2nd-p. o.	félbehagyhatandalak or félbehagyandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	félbehagyhatnék	félbehagyhatnál	félbehagyhatna	félbehagyhatnánk	félbehagyhatnátok	félbehagyhatnának
		Def.	félbehagyhatnám	félbehagyhatnád	félbehagyhatná	félbehagyhatnánk (or félbehagyhatnók)	félbehagyhatnátok	félbehagyhatnák
		2nd-p. o.	félbehagyhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. félbehagyhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	félbehagyhassak	félbehagyhass or félbehagyhassál	félbehagyhasson	félbehagyhassunk	félbehagyhassatok	félbehagyhassanak
		Def.	félbehagyhassam	félbehagyhasd or félbehagyhassad	félbehagyhassa	félbehagyhassuk	félbehagyhassátok	félbehagyhassák
		2nd-p. o.	félbehagyhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. félbehagyhatott légyen
Inf.	(félbehagyhatni)		(félbehagyhatnom)	(félbehagyhatnod)	(félbehagyhatnia)	(félbehagyhatnunk)	(félbehagyhatnotok)	(félbehagyhatniuk)
Positive adjective			félbehagyható	Neg. adj.	félbehagyhatatlan	Adv. part.	(félbehagyhatva / félbehagyhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hagyhat félbe or félbe is hagyhat.

Further reading

• félbehagy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN