eventuell

German

Etymology

Borrowed from New Latin eventualis, partly through French éventuel.

Pronunciation

• IPA^(key): /e.vɛnˈtu̯ɛl/, [ʔe.(ˌ)vɛn-], [ˌʔɛ.vɛn-], [-tuˈ(ʔ)ɛl], [-ˈtʋɛl]

• Audio (hypercorrect); [-tuˈʔɛl]:

  (file)

Adjective

eventuell (strong nominative masculine singular eventueller, not comparable)

1. potential, possible, contingent, liable

   Synonyms: möglich, potenziell, denkbar, etwaig

Declension

Positive forms of eventuell (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist eventuell	sie ist eventuell	es ist eventuell	sie sind eventuell
strong declension (without article)	nominative	eventueller	eventuelle	eventuelles	eventuelle
	genitive	eventuellen	eventueller	eventuellen	eventueller
	dative	eventuellem	eventueller	eventuellem	eventuellen
	accusative	eventuellen	eventuelle	eventuelles	eventuelle
weak declension (with definite article)	nominative	der eventuelle	die eventuelle	das eventuelle	die eventuellen
	genitive	des eventuellen	der eventuellen	des eventuellen	der eventuellen
	dative	dem eventuellen	der eventuellen	dem eventuellen	den eventuellen
	accusative	den eventuellen	die eventuelle	das eventuelle	die eventuellen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein eventueller	eine eventuelle	ein eventuelles	(keine) eventuellen
	genitive	eines eventuellen	einer eventuellen	eines eventuellen	(keiner) eventuellen
	dative	einem eventuellen	einer eventuellen	einem eventuellen	(keinen) eventuellen
	accusative	einen eventuellen	eine eventuelle	ein eventuelles	(keine) eventuellen

Adverb

eventuell

1. perhaps, possibly, potentially

   Synonyms: vielleicht, gegebenenfalls, möglicherweise, womöglich, unter Umständen

Further reading

• “eventuell” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “eventuell” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “eventuell” in Duden online

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin eventualis via French éventuel.

Adjective

eventuell (neuter singular eventuelt, definite singular and plural eventuelle)

1. possible, potential

References

• “eventuell” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin eventualis via French éventuel.

Pronunciation

• IPA^(key): /²ɛʋɛntʉˈɛlː/

Adjective

eventuell (neuter singular eventuelt, definite singular and plural eventuelle)

1. possible, potential

References

• “eventuell” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Adjective

eventuell (not (comparable))

1. possible, potential, hypothetical (that might occur)

   Vid en eventuell kärnvapenexplosion, ta skydd!

   In case of a hypothetical nuclear explosion, take cover! (pretty much synonymous without the "eventuell")

Declension

Inflection of eventuell

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	eventuell	—	—
neuter singular	eventuellt	—	—
plural	eventuella	—	—
masculine plural2	eventuelle	—	—
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	eventuelle	—	—
all	eventuella	—	—

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Related terms

• eventuellt