estallido

Spanish

Etymology

From estallar +‎ -ido.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /estaˈʝido/ [es.t̪aˈʝi.ð̞o]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /estaˈʝido/ [es.t̪aˈʝi.ð̞o]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /estaˈʎido/ [es.t̪aˈʎi.ð̞o]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /estaˈʃido/ [es.t̪aˈʃi.ð̞o]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /estaˈʒido/ [es.t̪aˈʒi.ð̞o]

• Rhymes: -ido
• Syllabification: es‧ta‧lli‧do

Noun

estallido m (plural estallidos)

1. explosion
2. (figurative) outbreak
   • 2019 September 18, Íñigo de Barrón, quoting Margarita Delgado, “El supervisor cree que Google, Amazon y Facebook pueden crear riesgos sistémicos en el sector financiero”, in El País‎^[1], Madrid, →ISSN:

     [Margarita Delgado] ha avisado este miércoles de que la actuación de las bigtech […] como intermediarios financieros puede “acarrear riesgos sistémicos, como tuvimos la desgracia de comprobar con el estallido de la crisis financiera”.

     She [Margarita Delgado] has warned this Wednesday that the actions of bigtech […] as financial intermediaries can “carry systemic risks, as we had the misfortune to verify with the outbreak of the financial crisis”.

Related terms

• dar un estallido
• estallar

Further reading

• “estallido”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10