espelido

Galician

Etymology

From espelir.

Pronunciation

• IPA^(key): /espeˈliðo̝/

Adjective

espelido (feminine espelida, masculine plural espelidos, feminine plural espelidas)

1. (of a person) ready, prompt, intelligent, skilful

   Synonyms: albelo, aleuto, esperto, vivo

   • 1886, Benito Losada Astray, Soaces d'un vello, A Coruña: Latorre y Martínez Edts, page 207:

     Teño unha rapaza na Ponte da Ulla, que máis espelida non achei ningunha Ela cose, prancha, le, sabe de pruma, espadela, tece e fía por dúas; enforna e peneira, escroucha, debulla, sacha, mux'as vacas e vendim'as uvas

     I have a girl in Ponte da Ulla who is more skilful than any other I've met: she sews, she irons, she reads, she knows about the pen, she scutches, she weaves and spins for two persons; she ovens and sieves, she peels and de-kernels the corn, she hoes, she milks the cows and harvest the grapes

2. (of a thing) fluffy, puffy

Participle

espelido (feminine espelida, masculine plural espelidos, feminine plural espelidas)

1. past participle of espelir

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “espelido”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “espelido”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “espelido”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN