esikuva

Finnish

Etymology

Compound of esi- (“fore-”) +‎ kuva (“picture”). Coined by Finnish clergyman Mikael Agricola. Compare Swedish förebild, German Vorbild, which both also literally translate as "fore-picture".

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈesiˌkuʋɑ/, [ˈe̞s̠iˌkuʋɑ̝]
• Rhymes: -uʋɑ
• Hyphenation^(key): esi‧kuva

Noun

esikuva

1. example, paragon, role model, guiding light (person who has a profound influence on others and is a source of inspiration and admiration)
2. that which something is based on, that which something is a derivative or imitation of; model, archetype, source, inspiration

Declension

Inflection of esikuva (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		esikuva	esikuvat
genitive		esikuvan	esikuvien
partitive		esikuvaa	esikuvia
illative		esikuvaan	esikuviin
		singular	plural
nominative		esikuva	esikuvat
accusative	nom.	esikuva	esikuvat
	gen.	esikuvan
genitive		esikuvan	esikuvien esikuvain rare
partitive		esikuvaa	esikuvia
inessive		esikuvassa	esikuvissa
elative		esikuvasta	esikuvista
illative		esikuvaan	esikuviin
adessive		esikuvalla	esikuvilla
ablative		esikuvalta	esikuvilta
allative		esikuvalle	esikuville
essive		esikuvana	esikuvina
translative		esikuvaksi	esikuviksi
abessive		esikuvatta	esikuvitta
instructive		—	esikuvin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of esikuva (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative esikuvani esikuvani accusative nom. esikuvani esikuvani gen. esikuvani genitive esikuvani esikuvieni esikuvaini rare partitive esikuvaani esikuviani inessive esikuvassani esikuvissani elative esikuvastani esikuvistani illative esikuvaani esikuviini adessive esikuvallani esikuvillani ablative esikuvaltani esikuviltani allative esikuvalleni esikuvilleni essive esikuvanani esikuvinani translative esikuvakseni esikuvikseni abessive esikuvattani esikuvittani instructive — — comitative — esikuvineni second-person singular possessor singular plural nominative esikuvasi esikuvasi accusative nom. esikuvasi esikuvasi gen. esikuvasi genitive esikuvasi esikuviesi esikuvaisi rare partitive esikuvaasi esikuviasi inessive esikuvassasi esikuvissasi elative esikuvastasi esikuvistasi illative esikuvaasi esikuviisi adessive esikuvallasi esikuvillasi ablative esikuvaltasi esikuviltasi allative esikuvallesi esikuvillesi essive esikuvanasi esikuvinasi translative esikuvaksesi esikuviksesi abessive esikuvattasi esikuvittasi instructive — — comitative — esikuvinesi first-person plural possessor singular plural nominative esikuvamme esikuvamme accusative nom. esikuvamme esikuvamme gen. esikuvamme genitive esikuvamme esikuviemme esikuvaimme rare partitive esikuvaamme esikuviamme inessive esikuvassamme esikuvissamme elative esikuvastamme esikuvistamme illative esikuvaamme esikuviimme adessive esikuvallamme esikuvillamme ablative esikuvaltamme esikuviltamme allative esikuvallemme esikuvillemme essive esikuvanamme esikuvinamme translative esikuvaksemme esikuviksemme abessive esikuvattamme esikuvittamme instructive — — comitative — esikuvinemme second-person plural possessor singular plural nominative esikuvanne esikuvanne accusative nom. esikuvanne esikuvanne gen. esikuvanne genitive esikuvanne esikuvienne esikuvainne rare partitive esikuvaanne esikuvianne inessive esikuvassanne esikuvissanne elative esikuvastanne esikuvistanne illative esikuvaanne esikuviinne adessive esikuvallanne esikuvillanne ablative esikuvaltanne esikuviltanne allative esikuvallenne esikuvillenne essive esikuvananne esikuvinanne translative esikuvaksenne esikuviksenne abessive esikuvattanne esikuvittanne instructive — — comitative — esikuvinenne third-person possessor singular plural nominative esikuvansa esikuvansa accusative nom. esikuvansa esikuvansa gen. esikuvansa genitive esikuvansa esikuviensa esikuvainsa rare partitive esikuvaansa esikuviaan esikuviansa inessive esikuvassaan esikuvassansa esikuvissaan esikuvissansa elative esikuvastaan esikuvastansa esikuvistaan esikuvistansa illative esikuvaansa esikuviinsa adessive esikuvallaan esikuvallansa esikuvillaan esikuvillansa ablative esikuvaltaan esikuvaltansa esikuviltaan esikuviltansa allative esikuvalleen esikuvallensa esikuvilleen esikuvillensa essive esikuvanaan esikuvanansa esikuvinaan esikuvinansa translative esikuvakseen esikuvaksensa esikuvikseen esikuviksensa abessive esikuvattaan esikuvattansa esikuvittaan esikuvittansa instructive — — comitative — esikuvineen esikuvinensa

Derived terms

• esikuvallinen

 

compounds

• esikuva-analyysi
• esikuvavertailu

 

Further reading

• “esikuva”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• vaikeus