escritório

See also: escritorio

Galician

Noun

escritório m (plural escritórios, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of escritorio

References

• “escritório” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Alternative forms

• escriptorio (pre-reform spelling)

Etymology

Learned borrowing from Latin scrīptōrium.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.kɾiˈtɔ.ɾi.u/ [is.kɾiˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /is.kɾiˈtɔ.ɾju/, /es.kɾiˈtɔ.ɾi.u/ [es.kɾiˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /es.kɾiˈtɔ.ɾju/

• (Brazil) IPA^(key): /is.kɾiˈtɔ.ɾi.u/ [is.kɾiˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /is.kɾiˈtɔ.ɾju/, /es.kɾiˈtɔ.ɾi.u/ [es.kɾiˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /es.kɾiˈtɔ.ɾju/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.kɾiˈtɔ.ɾi.u/ [iʃ.kɾiˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /iʃ.kɾiˈtɔ.ɾju/, /eʃ.kɾiˈtɔ.ɾi.u/ [eʃ.kɾiˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /eʃ.kɾiˈtɔ.ɾju/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.kɾiˈtɔ.ɾi.o/ [es.kɾiˈtɔ.ɾɪ.o], (faster pronunciation) /es.kɾiˈtɔ.ɾjo/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɾiˈtɔ.ɾju/

• Rhymes: -ɔɾiu, (faster pronunciation) -ɔɾju
• Hyphenation: es‧cri‧tó‧ri‧o

Noun

escritório m (plural escritórios)

1. office (building or room)

   Synonym: gabinete

   • 1938, Graciliano Ramos, “Festa [Celebration]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 115:

     Da ultima vez que se tinham encontrado houvera uma confusão de numeros, e Fabiano, com os miolos ardendo, deixara indignado o escriptorio do branco, certo que fôra enganado.

     The last time they had met, there had been a mix-up with numbers, and Fabiano, his mind burning, had left the white man’s office indignant, certain he had been deceived.

2. ministry; secretariat; bureau

   Synonym: secretaria

3. (historical or literary) writing desk

   Synonyms: escrivaninha, secretária

   • 2019, J. J. Gremmelmaier, A113‎^[1], page 225:

     […] Marcos entra lentamente e os dois de^[sic] deparam com aquele senhor sentado ao escritório, […]

     […] Marcos slowly enters the room and both are faced with that gentleman sitting at the writing desk, […]

Related terms

• escrevedor
• escrever
• escrevinhar
• escriba
• escrita
• escrito
• escritor
• escrituário
• escritura
• escrituração
• escriturado
• escriturar
• escrivania
• escrivaninha
• escrivão
• script

Further reading

• “escritório”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “escritório”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “escritório”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “escritório”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025