escomenzar

Aragonese

Etymology

es- +‎ comenzar, just like in some dialects of catalan Catalan escomençar. And then Inherited from Navarro-Aragonese començar, from Vulgar Latin *cominitiāre, from com- + Latin initiāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /eskomenˈθa(ɾ)/
• Rhymes: -a(ɾ)
• Syllabification: es‧co‧men‧zar

Verb

escomenzar

1. to begin, to commence

   Synonyms: principiar, emprincipiar, prencipiar, emprencipiar, iniciar

   Me voi sentar en el chardín, y voi escomenzar a leyer un libro prou interesant.

   I sat (on a chair, bench) in the garden, and I started to read a very interesting book.

   Ya podez escomenzar.

   You may commence.

Alternative forms

• comenzar

Related terms

• escomienzo

 

Further reading

• Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)

Asturian

Verb

escomenzar

1. To start

Conjugation

Conjugation of escomenzar

infinitive		escomenzar
gerund		escomenzando
past participle		m escomenzáu, f escomenzada, n escomenzao, m pl escomenzaos, f pl escomenzaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	escomenzo	escomences	escomenza	escomenzamos	escomenzáis	escomencen
	imperfect	escomenzaba	escomenzabes	escomenzaba	escomenzábemos, escomenzábamos	escomenzabeis, escomenzabais	escomenzaben
	preterite	escomencé	escomenzasti, escomencesti	escomenzó	escomencemos	escomenzastis, escomencestis	escomenzaron
	pluperfect	escomenzare, escomenzara	escomenzares, escomenzaras	escomenzare, escomenzara	escomenzáremos, escomenzáramos	escomenzareis, escomenzarais	escomenzaren, escomenzaran
	future	escomenzaré	escomenzarás	escomenzará	escomenzaremos	escomenzaréis	escomenzarán
	conditional	escomenzaría	escomenzaríes	escomenzaría	escomenzaríemos, escomenzaríamos	escomenzaríeis, escomenzaríais	escomenzaríen
subjunctive	present	escomence	escomences, escomenzas	escomence	escomencemos	escomencéis	escomencen, escomenzan
	imperfect	escomenzare, escomenzara	escomenzares, escomenzaras	escomenzare, escomenzara	escomenzáremos, escomenzáramos	escomenzareis, escomenzarais	escomenzaren, escomenzaran
imperative		—	escomenza	—	—	escomenzái	—