escaquearse

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /eskakeˈaɾse/ [es.ka.keˈaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: es‧ca‧que‧ar‧se

Verb

escaquearse (first-person singular present me escaqueo, first-person singular preterite me escaqueé, past participle escaqueado)

1. (reflexive) to sneak out, slip away, slip out

   Synonyms: escabullirse, escurrir el bulto

   Nos escaqueamos del grupo y salimos del museo.

   We slipped out of the group and left the museum.

2. (reflexive) to squirm (to evade a question, an interviewer etc)
3. (reflexive) to skive

Conjugation

    Conjugation of escaquearse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escaquearse
gerund			escaqueándose
past participle				masculine		feminine
		singular		escaqueado		escaqueada
		plural		escaqueados		escaqueadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	escaquearme	escaquearte	escaquearse	escaquearnos	escaquearos	escaquearse
	gerund	escaqueándome	escaqueándote	escaqueándose	escaqueándonos	escaqueándoos	escaqueándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me escaqueo	te escaqueastú te escaqueásvos	se escaquea	nos escaqueamos	os escaqueáis	se escaquean
	imperfect	me escaqueaba	te escaqueabas	se escaqueaba	nos escaqueábamos	os escaqueabais	se escaqueaban
	preterite	me escaqueé	te escaqueaste	se escaqueó	nos escaqueamos	os escaqueasteis	se escaquearon
	future	me escaquearé	te escaquearás	se escaqueará	nos escaquearemos	os escaquearéis	se escaquearán
	conditional	me escaquearía	te escaquearías	se escaquearía	nos escaquearíamos	os escaquearíais	se escaquearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me escaquee	te escaqueestú te escaqueésvos2	se escaquee	nos escaqueemos	os escaqueéis	se escaqueen
	imperfect (ra)	me escaqueara	te escaquearas	se escaqueara	nos escaqueáramos	os escaquearais	se escaquearan
	imperfect (se)	me escaquease	te escaqueases	se escaquease	nos escaqueásemos	os escaqueaseis	se escaqueasen
	future1	me escaqueare	te escaqueares	se escaqueare	nos escaqueáremos	os escaqueareis	se escaquearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escaquéatetú escaqueatevos	escaquéese	escaqueémonos	escaqueaos	escaquéense
	negative		no te escaquees	no se escaquee	no nos escaqueemos	no os escaqueéis	no se escaqueen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “escaquear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16