escabechina

Spanish

Etymology

From escabechar +‎ -ina.

Pronunciation

• IPA^(key): /eskabeˈt͡ʃina/ [es.ka.β̞eˈt͡ʃi.na]
• Rhymes: -ina
• Syllabification: es‧ca‧be‧chi‧na

Noun

escabechina f (plural escabechinas)

1. (colloquial) slaughter, destruction
   • 2015 November 7, “Creta, 1941”, in El País‎^[1]:

     En la novela, Bora viaja a Creta en los días siguientes a la sangrienta conquista (Operación Merkur) y recibe el complicado encargo de investigar el asesinato de unos civiles que parece ser obra de los paracaidistas, unas tropas de élite muy duras que andan con el gatillo suelto y muy malas pulgas después de la escabechina que han sufrido para tomar la isla.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “escabechina”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10