ertzain

Basque

Etymology

From herri (“people”) +‎ -zain (“custodian”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ert͡s̻ai̯n/ [er.t͡s̻ãĩ̯n]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -erts̻ai̯n
• Hyphenation: er‧tzain

Noun

ertzain anim

1. agent of the Ertzaintza (the Basque police)
2. police, bailiff

   Synonym: polizia

Declension

Declension of ertzain (animate, ending in consonant)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ertzain	ertzaina	ertzainak
ergative	ertzainek	ertzainak	ertzainek
dative	ertzaini	ertzainari	ertzainei
genitive	ertzainen	ertzainaren	ertzainen
comitative	ertzainekin	ertzainarekin	ertzainekin
causative	ertzainengatik	ertzainarengatik	ertzainengatik
benefactive	ertzainentzat	ertzainarentzat	ertzainentzat
instrumental	ertzainez	ertzainaz	ertzainez
inessive	ertzainengan	ertzainarengan	ertzainengan
locative	—	—	—
allative	ertzainengana	ertzainarengana	ertzainengana
terminative	ertzainenganaino	ertzainarenganaino	ertzainenganaino
directive	ertzainenganantz	ertzainarenganantz	ertzainenganantz
destinative	ertzainenganako	ertzainarenganako	ertzainenganako
ablative	ertzainengandik	ertzainarengandik	ertzainengandik
partitive	ertzainik	—	—
prolative	ertzaintzat	—	—

Derived terms

• ertzain-nagusi (“inspector”)
• ertzainburu (“inspector”)
• Ertzaintza (“Basque Police”)

 

Further reading

• “ertzain”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “ertzain”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005