From Dutch erwtje, diminutive of erwt (“pea”).
ertjie (plural ertjies or erte, diminutive ertjietjie)