erohua

Ingrian

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈerohuɑ/, [ˈe̞ro̞ˌhuɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈerohuɑ/, [ˈe̞ro̞ˌhuɑ]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation: e‧ro‧hu‧a

Verb

erohua

1. Alternative form of erahua
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

     Pintamaast erohuut i kohojaat ylläälle pikkaraiset pullut vozduhaa.

     Little bubbles of air separate from the topsoil and rise up.

Conjugation

Conjugation of erohua (type 1/ampua, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	erohun	en erohu	1st singular	oon erohunt, oon erohunut	en oo erohunt, en oo erohunut
2nd singular	erohut	et erohu	2nd singular	oot erohunt, oot erohunut	et oo erohunt, et oo erohunut
3rd singular	erohuu	ei erohu	3rd singular	ono erohunt, ono erohunut	ei oo erohunt, ei oo erohunut
1st plural	erohumma	emmä erohu	1st plural	oomma erohunneet	emmä oo erohunneet
2nd plural	erohutta	että erohu	2nd plural	ootta erohunneet	että oo erohunneet
3rd plural	erohuut1), erohuvat2), erohuttaa	evät erohu, ei erohuta	3rd plural	ovat erohunneet	evät oo erohunneet, ei oo erohuttu
impersonal	erohuttaa	ei erohuta	impersonal	ono erohuttu	ei oo erohuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	erohuin	en erohunt, en erohunut	1st singular	olin erohunt, olin erohunut	en olt erohunt, en olt erohunut
2nd singular	erohuit	et erohunt, et erohunut	2nd singular	olit erohunt, olit erohunut	et olt erohunt, et olt erohunut
3rd singular	erohui	ei erohunt, ei erohunut	3rd singular	oli erohunt, oli erohunut	ei olt erohunt, ei olt erohunut
1st plural	erohuimma	emmä erohunneet	1st plural	olimma erohunneet	emmä olleet erohunneet
2nd plural	erohuitta	että erohunneet	2nd plural	olitta erohunneet	että olleet erohunneet
3rd plural	erohuit1), erohuivat2), erohuttii	evät erohunneet, ei erohuttu	3rd plural	olivat erohunneet	evät olleet erohunneet, ei olt erohuttu
impersonal	erohuttii	ei erohuttu	impersonal	oli erohuttu	ei olt erohuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	erohuisin	en erohuis	1st singular	olisin erohunt, olisin erohunut	en olis erohunt, en olis erohunut
2nd singular	erohuisit, erohuist1)	et erohuis	2nd singular	olisit erohunt, olisit erohunut	et olis erohunt, et olis erohunut
3rd singular	erohuis	ei erohuis	3rd singular	olis erohunt, olis erohunut	ei olis erohunt, ei olis erohunut
1st plural	erohuisimma	emmä erohuis	1st plural	olisimma erohunneet	emmä olis erohunneet
2nd plural	erohuisitta	että erohuis	2nd plural	olisitta erohunneet	että olis erohunneet
3rd plural	erohuisiit1), erohuisivat2), erohuttais	evät erohuis, ei erohuttais	3rd plural	olisivat erohunneet	evät olis erohunneet, ei olis erohuttu
impersonal	erohuttais	ei erohuttais	impersonal	olis erohuttu	ei olis erohuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	erohu	elä erohu	2nd singular	oo erohunt, oo erohunut	elä oo erohunt, elä oo erohunut
3rd singular	erohukkoo	elköö erohuko	3rd singular	olkoo erohunt, olkoo erohunut	elköö olko erohunt, elköö olko erohunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	erohukkaa	elkää erohuko	2nd plural	olkaa erohunneet	elkää olko erohunneet
3rd plural	erohukkoot	elkööt erohuko, elköö erohuttako	3rd plural	olkoot erohunneet	elkööt olko erohunneet, elköö olko erohuttu
impersonal	erohuttakoo	elköö erohuttako	impersonal	olkoo erohuttu	elköö olko erohuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	erohunen	en erohune
2nd singular	erohunet	et erohune
3rd singular	erohunnoo	ei erohune
1st plural	erohunemma	emmä erohune
2nd plural	erohunetta	että erohune
3rd plural	erohunnoot	evät erohune, ei erohuttane
impersonal	erohuttanoo	ei erohuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		erohua	present	erohuva	erohuttava
2nd	inessive	erohues	past	erohunt, erohunut	erohuttu
	instructive	erohuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (erohukkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	erohummaa
	inessive	erohumas
	elative	erohumast
	abessive	erohumata
4th	nominative	erohumiin
	partitive	erohumista, erohumist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 6