erjeszt

Hungarian

Etymology

From erő +‎ -eszt. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛrjɛst]
• Hyphenation: er‧jeszt
• Rhymes: -ɛst

Verb

erjeszt

1. (transitive) to ferment

   Synonym: fermentál

Conjugation

Conjugation of erjeszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	erjesztek	erjesztesz	erjeszt	erjesztünk	erjesztetek	erjesztenek
			def.	erjesztem	erjeszted	erjeszti	erjesztjük	erjesztitek	erjesztik
			2nd obj	erjesztelek
		past	indef.	erjesztettem	erjesztettél	erjesztett	erjesztettünk	erjesztettetek	erjesztettek
			def.	erjesztettem	erjesztetted	erjesztette	erjesztettük	erjesztettétek	erjesztették
			2nd obj	erjesztettelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. erjeszteni fog.
archaic preterite		indef.	erjeszték	erjesztél	erjeszte	erjeszténk	erjesztétek	erjesztének
		def.	erjesztém	erjesztéd	erjeszté	erjeszténk	erjesztétek	erjeszték
		2nd obj	erjesztélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. erjeszt vala, erjesztett vala/volt.
archaic future	indef.	erjesztendek	erjesztendesz	erjesztend	erjesztendünk	erjesztendetek	erjesztendenek
	def.	erjesztendem	erjesztended	erjesztendi	erjesztendjük	erjesztenditek	erjesztendik
	2nd obj	erjesztendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	erjesztenék	erjesztenél	erjesztene	erjesztenénk	erjesztenétek	erjesztenének
		def.	erjeszteném	erjesztenéd	erjesztené	erjesztenénk (or erjesztenők)	erjesztenétek	erjesztenék
		2nd obj	erjesztenélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. erjesztett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	erjesszek	erjessz or erjesszél	erjesszen	erjesszünk	erjesszetek	erjesszenek
			def.	erjesszem	erjeszd or erjesszed	erjessze	erjesszük	erjesszétek	erjesszék
			2nd obj	erjesszelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. erjesztett légyen
infinitive	erjeszteni		erjesztenem	erjesztened	erjesztenie	erjesztenünk	erjesztenetek	erjeszteniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	erjesztés		erjesztő	erjesztett	erjesztendő	erjesztve (erjesztvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of erjeszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	erjeszthetek	erjeszthetsz	erjeszthet	erjeszthetünk	erjeszthettek	erjeszthetnek
			def.	erjeszthetem	erjesztheted	erjesztheti	erjeszthetjük	erjeszthetitek	erjeszthetik
			2nd obj	erjeszthetlek
		past	indef.	erjeszthettem	erjeszthettél	erjeszthetett	erjeszthettünk	erjeszthettetek	erjeszthettek
			def.	erjeszthettem	erjeszthetted	erjeszthette	erjeszthettük	erjeszthettétek	erjeszthették
			2nd obj	erjeszthettelek
archaic preterite		indef.	erjesztheték	erjeszthetél	erjeszthete	erjesztheténk	erjeszthetétek	erjeszthetének
		def.	erjeszthetém	erjeszthetéd	erjesztheté	erjesztheténk	erjeszthetétek	erjesztheték
		2nd obj	erjeszthetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. erjeszthet vala, erjeszthetett vala/volt.
archaic future	indef.	erjeszthetendek or erjesztandhatok	erjeszthetendesz or erjesztandhatsz	erjeszthetend or erjesztandhat	erjeszthetendünk or erjesztandhatunk	erjeszthetendetek or erjesztandhattok	erjeszthetendenek or erjesztandhatnak
	def.	erjeszthetendem or erjesztandhatom	erjeszthetended or erjesztandhatod	erjeszthetendi or erjesztandhatja	erjeszthetendjük or erjesztandhatjuk	erjeszthetenditek or erjesztandhatjátok	erjeszthetendik or erjesztandhatják
	2nd obj	erjeszthetendelek or erjesztandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	erjeszthetnék	erjeszthetnél	erjeszthetne	erjeszthetnénk	erjeszthetnétek	erjeszthetnének
		def.	erjeszthetném	erjeszthetnéd	erjeszthetné	erjeszthetnénk (or erjeszthetnők)	erjeszthetnétek	erjeszthetnék
		2nd obj	erjeszthetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. erjeszthetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	erjeszthessek	erjeszthess or erjeszthessél	erjeszthessen	erjeszthessünk	erjeszthessetek	erjeszthessenek
			def.	erjeszthessem	erjeszthesd or erjeszthessed	erjeszthesse	erjeszthessük	erjeszthessétek	erjeszthessék
			2nd obj	erjeszthesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. erjeszthetett légyen
infinitive	(erjeszthetni)		(erjeszthetnem)	(erjeszthetned)	(erjeszthetnie)	(erjeszthetnünk)	(erjeszthetnetek)	(erjeszthetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	erjeszthető			erjeszthetetlen		(erjeszthetve / erjeszthetvén)

Derived terms

• erjesztet
• erjesztett
• erjesztés
• erjeszthető
• erjesztő

(With verbal prefixes):

• elerjeszt
• kierjeszt
• megerjeszt

Related terms

• erjed
• erjedezik

Further reading

• erjeszt in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• erjeszt in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).