epähieno

Finnish

Etymology

epä- +‎ hieno, calque of Swedish ofin

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈepæˌhie̯no/, [ˈe̞pæˌhie̞̯no̞]
• Rhymes: -ieno
• Hyphenation^(key): epä‧hieno

Adjective

epähieno (comparative epähienompi, superlative epähienoin)

1. indiscreet; crass; uncouth

   epähieno käytös ― indiscreet behavior

Declension

Inflection of epähieno (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		epähieno	epähienot
genitive		epähienon	epähienojen
partitive		epähienoa	epähienoja
illative		epähienoon	epähienoihin
		singular	plural
nominative		epähieno	epähienot
accusative	nom.	epähieno	epähienot
	gen.	epähienon
genitive		epähienon	epähienojen
partitive		epähienoa	epähienoja
inessive		epähienossa	epähienoissa
elative		epähienosta	epähienoista
illative		epähienoon	epähienoihin
adessive		epähienolla	epähienoilla
ablative		epähienolta	epähienoilta
allative		epähienolle	epähienoille
essive		epähienona	epähienoina
translative		epähienoksi	epähienoiksi
abessive		epähienotta	epähienoitta
instructive		—	epähienoin
comitative		—	epähienoine

Possessive forms of epähieno (Kotus type 1/valo, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative epähienoni epähienoni accusative nom. epähienoni epähienoni gen. epähienoni genitive epähienoni epähienojeni partitive epähienoani epähienojani inessive epähienossani epähienoissani elative epähienostani epähienoistani illative epähienooni epähienoihini adessive epähienollani epähienoillani ablative epähienoltani epähienoiltani allative epähienolleni epähienoilleni essive epähienonani epähienoinani translative epähienokseni epähienoikseni abessive epähienottani epähienoittani instructive — — comitative — epähienoineni second-person singular possessor singular plural nominative epähienosi epähienosi accusative nom. epähienosi epähienosi gen. epähienosi genitive epähienosi epähienojesi partitive epähienoasi epähienojasi inessive epähienossasi epähienoissasi elative epähienostasi epähienoistasi illative epähienoosi epähienoihisi adessive epähienollasi epähienoillasi ablative epähienoltasi epähienoiltasi allative epähienollesi epähienoillesi essive epähienonasi epähienoinasi translative epähienoksesi epähienoiksesi abessive epähienottasi epähienoittasi instructive — — comitative — epähienoinesi first-person plural possessor singular plural nominative epähienomme epähienomme accusative nom. epähienomme epähienomme gen. epähienomme genitive epähienomme epähienojemme partitive epähienoamme epähienojamme inessive epähienossamme epähienoissamme elative epähienostamme epähienoistamme illative epähienoomme epähienoihimme adessive epähienollamme epähienoillamme ablative epähienoltamme epähienoiltamme allative epähienollemme epähienoillemme essive epähienonamme epähienoinamme translative epähienoksemme epähienoiksemme abessive epähienottamme epähienoittamme instructive — — comitative — epähienoinemme second-person plural possessor singular plural nominative epähienonne epähienonne accusative nom. epähienonne epähienonne gen. epähienonne genitive epähienonne epähienojenne partitive epähienoanne epähienojanne inessive epähienossanne epähienoissanne elative epähienostanne epähienoistanne illative epähienoonne epähienoihinne adessive epähienollanne epähienoillanne ablative epähienoltanne epähienoiltanne allative epähienollenne epähienoillenne essive epähienonanne epähienoinanne translative epähienoksenne epähienoiksenne abessive epähienottanne epähienoittanne instructive — — comitative — epähienoinenne third-person possessor singular plural nominative epähienonsa epähienonsa accusative nom. epähienonsa epähienonsa gen. epähienonsa genitive epähienonsa epähienojensa partitive epähienoaan epähienoansa epähienojaan epähienojansa inessive epähienossaan epähienossansa epähienoissaan epähienoissansa elative epähienostaan epähienostansa epähienoistaan epähienoistansa illative epähienoonsa epähienoihinsa adessive epähienollaan epähienollansa epähienoillaan epähienoillansa ablative epähienoltaan epähienoltansa epähienoiltaan epähienoiltansa allative epähienolleen epähienollensa epähienoilleen epähienoillensa essive epähienonaan epähienonansa epähienoinaan epähienoinansa translative epähienokseen epähienoksensa epähienoikseen epähienoiksensa abessive epähienottaan epähienottansa epähienoittaan epähienoittansa instructive — — comitative — epähienoineen epähienoinensa

Derived terms

• epähienosti
• epähienous

 

Further reading

• “epähieno”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02