entschlüpfen

German

Etymology

By surface analysis, ent- +‎ schlüpfen

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛntˈʃlʏp͡fn̩/

• Audio:

  (file)

Verb

entschlüpfen (weak, third-person singular present entschlüpft, past tense entschlüpfte, past participle entschlüpft, auxiliary sein)

1. to slip away
2. to hatch

   dem Ei entschlüpfen ― (please add an English translation of this usage example)

3. (figurative) to let slip

Conjugation

Conjugation of entschlüpfen (weak, auxiliary sein)

infinitive		entschlüpfen
present participle		entschlüpfend
past participle		entschlüpft
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich entschlüpfe	wir entschlüpfen	i	ich entschlüpfe	wir entschlüpfen
	du entschlüpfst	ihr entschlüpft		du entschlüpfest	ihr entschlüpfet
	er entschlüpft	sie entschlüpfen		er entschlüpfe	sie entschlüpfen
preterite	ich entschlüpfte	wir entschlüpften	ii	ich entschlüpfte1	wir entschlüpften1
	du entschlüpftest	ihr entschlüpftet		du entschlüpftest1	ihr entschlüpftet1
	er entschlüpfte	sie entschlüpften		er entschlüpfte1	sie entschlüpften1
imperative	entschlüpf (du) entschlüpfe (du)	entschlüpft (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of entschlüpfen (weak, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin entschlüpft	wir sind entschlüpft	subjunctive	ich sei entschlüpft	wir seien entschlüpft
	du bist entschlüpft	ihr seid entschlüpft		du seist entschlüpft du seiest entschlüpft	ihr seiet entschlüpft
	er ist entschlüpft	sie sind entschlüpft		er sei entschlüpft	sie seien entschlüpft
pluperfect
indicative	ich war entschlüpft	wir waren entschlüpft	subjunctive	ich wäre entschlüpft	wir wären entschlüpft
	du warst entschlüpft	ihr wart entschlüpft		du wärst entschlüpft du wärest entschlüpft	ihr wärt entschlüpft ihr wäret entschlüpft
	er war entschlüpft	sie waren entschlüpft		er wäre entschlüpft	sie wären entschlüpft
future i
infinitive	entschlüpfen werden		subjunctive i	ich werde entschlüpfen	wir werden entschlüpfen
				du werdest entschlüpfen	ihr werdet entschlüpfen
				er werde entschlüpfen	sie werden entschlüpfen
indicative	ich werde entschlüpfen	wir werden entschlüpfen	subjunctive ii	ich würde entschlüpfen	wir würden entschlüpfen
	du wirst entschlüpfen	ihr werdet entschlüpfen		du würdest entschlüpfen	ihr würdet entschlüpfen
	er wird entschlüpfen	sie werden entschlüpfen		er würde entschlüpfen	sie würden entschlüpfen
future ii
infinitive	entschlüpft sein werden		subjunctive i	ich werde entschlüpft sein	wir werden entschlüpft sein
				du werdest entschlüpft sein	ihr werdet entschlüpft sein
				er werde entschlüpft sein	sie werden entschlüpft sein
indicative	ich werde entschlüpft sein	wir werden entschlüpft sein	subjunctive ii	ich würde entschlüpft sein	wir würden entschlüpft sein
	du wirst entschlüpft sein	ihr werdet entschlüpft sein		du würdest entschlüpft sein	ihr würdet entschlüpft sein
	er wird entschlüpft sein	sie werden entschlüpft sein		er würde entschlüpft sein	sie würden entschlüpft sein

Further reading

• “entschlüpfen” in Duden online
• “entschlüpfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache