entrecruzar

Spanish

Etymology

From entre- +‎ cruz +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /entɾekɾuˈθaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.kɾuˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /entɾekɾuˈsaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.kɾuˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧tre‧cru‧zar

Verb

entrecruzar (first-person singular present entrecruzo, first-person singular preterite entrecrucé, past participle entrecruzado)

1. to interweave, to crisscross, cross over
2. (reflexive) to crisscross, cross

Conjugation

    Conjugation of entrecruzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			entrecruzar
gerund			entrecruzando
past participle				masculine		feminine
		singular		entrecruzado		entrecruzada
		plural		entrecruzados		entrecruzadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	entrecruzo	entrecruzastú entrecruzásvos	entrecruza	entrecruzamos	entrecruzáis	entrecruzan
	imperfect	entrecruzaba	entrecruzabas	entrecruzaba	entrecruzábamos	entrecruzabais	entrecruzaban
	preterite	entrecrucé	entrecruzaste	entrecruzó	entrecruzamos	entrecruzasteis	entrecruzaron
	future	entrecruzaré	entrecruzarás	entrecruzará	entrecruzaremos	entrecruzaréis	entrecruzarán
	conditional	entrecruzaría	entrecruzarías	entrecruzaría	entrecruzaríamos	entrecruzaríais	entrecruzarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	entrecruce	entrecrucestú entrecrucésvos2	entrecruce	entrecrucemos	entrecrucéis	entrecrucen
	imperfect (ra)	entrecruzara	entrecruzaras	entrecruzara	entrecruzáramos	entrecruzarais	entrecruzaran
	imperfect (se)	entrecruzase	entrecruzases	entrecruzase	entrecruzásemos	entrecruzaseis	entrecruzasen
	future1	entrecruzare	entrecruzares	entrecruzare	entrecruzáremos	entrecruzareis	entrecruzaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		entrecruzatú entrecruzávos	entrecruce	entrecrucemos	entrecruzad	entrecrucen
	negative		no entrecruces	no entrecruce	no entrecrucemos	no entrecrucéis	no entrecrucen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of entrecruzar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive entrecruzar
	dative	entrecruzarme	entrecruzarte	entrecruzarle, entrecruzarse	entrecruzarnos	entrecruzaros	entrecruzarles, entrecruzarse
	accusative	entrecruzarme	entrecruzarte	entrecruzarlo, entrecruzarla, entrecruzarse	entrecruzarnos	entrecruzaros	entrecruzarlos, entrecruzarlas, entrecruzarse
with gerund entrecruzando
	dative	entrecruzándome	entrecruzándote	entrecruzándole, entrecruzándose	entrecruzándonos	entrecruzándoos	entrecruzándoles, entrecruzándose
	accusative	entrecruzándome	entrecruzándote	entrecruzándolo, entrecruzándola, entrecruzándose	entrecruzándonos	entrecruzándoos	entrecruzándolos, entrecruzándolas, entrecruzándose
with informal second-person singular tú imperative entrecruza
	dative	entrecrúzame	entrecrúzate	entrecrúzale	entrecrúzanos	not used	entrecrúzales
	accusative	entrecrúzame	entrecrúzate	entrecrúzalo, entrecrúzala	entrecrúzanos	not used	entrecrúzalos, entrecrúzalas
with informal second-person singular vos imperative entrecruzá
	dative	entrecruzame	entrecruzate	entrecruzale	entrecruzanos	not used	entrecruzales
	accusative	entrecruzame	entrecruzate	entrecruzalo, entrecruzala	entrecruzanos	not used	entrecruzalos, entrecruzalas
with formal second-person singular imperative entrecruce
	dative	entrecrúceme	not used	entrecrúcele, entrecrúcese	entrecrúcenos	not used	entrecrúceles
	accusative	entrecrúceme	not used	entrecrúcelo, entrecrúcela, entrecrúcese	entrecrúcenos	not used	entrecrúcelos, entrecrúcelas
with first-person plural imperative entrecrucemos
	dative	not used	entrecrucémoste	entrecrucémosle	entrecrucémonos	entrecrucémoos	entrecrucémosles
	accusative	not used	entrecrucémoste	entrecrucémoslo, entrecrucémosla	entrecrucémonos	entrecrucémoos	entrecrucémoslos, entrecrucémoslas
with informal second-person plural imperative entrecruzad
	dative	entrecruzadme	not used	entrecruzadle	entrecruzadnos	entrecruzaos	entrecruzadles
	accusative	entrecruzadme	not used	entrecruzadlo, entrecruzadla	entrecruzadnos	entrecruzaos	entrecruzadlos, entrecruzadlas
with formal second-person plural imperative entrecrucen
	dative	entrecrúcenme	not used	entrecrúcenle	entrecrúcennos	not used	entrecrúcenles, entrecrúcense
	accusative	entrecrúcenme	not used	entrecrúcenlo, entrecrúcenla	entrecrúcennos	not used	entrecrúcenlos, entrecrúcenlas, entrecrúcense

Derived terms

• entrecruzamiento

 

Further reading

• “entrecruzar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28