ensamne

Old Spanish

Etymology

Inherited from Latin exāmen.

Pronunciation

• IPA^(key): /enˈsamne/

Noun

ensamne m (plural ensamnes)

1. swarm, hive, beehive
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 82r:

     A cabo de dias tornos por prẽder la ⁊ aplego por ueer o ẏazia el leõ muerto. efallo enel cuerpo del leõ .j. enſãne dabejas e mẏel : crebãtolo cõ ſus manos ⁊ comẏo

     [A cabo de dias tornó-s por prender la e aplegó por veer o yazía el león muerto. E falló en el cuerpo del león .I. ensamne d’abejas e miel. Crebantó lo con sus manos e comió.]

     After some days he returned to take her, and he approached to see where the dead lion lay. And he found in the lion’s carcass a swarm of bees and honey. So he broke it with his hands and ate.

Descendants

• Spanish: enjambre
  • → Northern Puebla Nahuatl: jambre