enfervorizar

Spanish

Etymology

From en- +‎ fervor +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /enfeɾboɾiˈθaɾ/ [ẽɱ.feɾ.β̞o.ɾiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /enfeɾboɾiˈsaɾ/ [ẽɱ.feɾ.β̞o.ɾiˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧fer‧vo‧ri‧zar

Verb

enfervorizar (first-person singular present enfervorizo, first-person singular preterite enfervoricé, past participle enfervorizado)

1. (transitive) to fire up, energize (a crowd, etc)
   • 2015 September 25, “Cómic, revolución en femenino”, in El País‎^[1]:

     Cuando Marvel anunció en 2013 que Thor se reencarnaría en una mujer, despertó la oposición enfervorizada de parte de los fans.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of enfervorizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enfervorizar
gerund			enfervorizando
past participle				masculine		feminine
		singular		enfervorizado		enfervorizada
		plural		enfervorizados		enfervorizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enfervorizo	enfervorizastú enfervorizásvos	enfervoriza	enfervorizamos	enfervorizáis	enfervorizan
	imperfect	enfervorizaba	enfervorizabas	enfervorizaba	enfervorizábamos	enfervorizabais	enfervorizaban
	preterite	enfervoricé	enfervorizaste	enfervorizó	enfervorizamos	enfervorizasteis	enfervorizaron
	future	enfervorizaré	enfervorizarás	enfervorizará	enfervorizaremos	enfervorizaréis	enfervorizarán
	conditional	enfervorizaría	enfervorizarías	enfervorizaría	enfervorizaríamos	enfervorizaríais	enfervorizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enfervorice	enfervoricestú enfervoricésvos2	enfervorice	enfervoricemos	enfervoricéis	enfervoricen
	imperfect (ra)	enfervorizara	enfervorizaras	enfervorizara	enfervorizáramos	enfervorizarais	enfervorizaran
	imperfect (se)	enfervorizase	enfervorizases	enfervorizase	enfervorizásemos	enfervorizaseis	enfervorizasen
	future1	enfervorizare	enfervorizares	enfervorizare	enfervorizáremos	enfervorizareis	enfervorizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enfervorizatú enfervorizávos	enfervorice	enfervoricemos	enfervorizad	enfervoricen
	negative		no enfervorices	no enfervorice	no enfervoricemos	no enfervoricéis	no enfervoricen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• enfervorizador

 

Further reading

• “enfervorizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10