endomingado

Portuguese

FWOTD – 14 January 2015

Etymology

From en- +‎ domingo (“Sunday”) +‎ -ado.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.do.mĩˈɡa.du/, (natural pronunciation) /ĩ.do.mĩˈɡa.du/

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.do.mĩˈɡa.du/, (natural pronunciation) /ĩ.do.mĩˈɡa.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.do.mĩˈɡa.do/, (natural pronunciation) /ĩ.do.mĩˈɡa.do/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.du.mĩˈɡa.du/ [ẽ.du.mĩˈɡa.ðu]

• Hyphenation: en‧do‧min‧ga‧do

Adjective

endomingado (feminine endomingada, masculine plural endomingados, feminine plural endomingadas)

1. dressed in one’s Sunday best, endimanched
   • 2014, Neyse Rosa, O Parasita, page 219:

     À tarde a fanfarra não teve que chamar o público. Este já estava prestes, endomingado e festivo pelas ruas, esperando-a.

     In the afternoon the fanfare didn’t have to call the public. They were already prepared, well-dressed and festive in the streets, waiting for it.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /endominˈɡado/ [ẽn̪.d̪o.mĩŋˈɡa.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: en‧do‧min‧ga‧do

Participle

endomingado (feminine endomingada, masculine plural endomingados, feminine plural endomingadas)

1. past participle of endomingarse