encantamento

Galician

Etymology

From encantar (“bewitch”) +‎ -mento.

Pronunciation

• IPA^(key): /eŋkantaˈmɛnto̝/

Noun

encantamento m (plural encantamentos)

1. enchantment; spell

   Synonyms: feitizo, meigallo

   Á taberna do meu compadre fun polo vento, vin polo aire; Debe ser cousa de encantamento, ir polo aire, vir polo vento! (traditional, festive song)

   To my mate's tavern I went in the wind, came back by the air; it must be an enchantment, to go by air, to came back in the wind!

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “encantamento”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “encantamento”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “encantamento”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “encantamento”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Portuguese

Etymology

From encantar +‎ -mento.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˌkã.taˈmẽ.tu/, (natural pronunciation) /ĩˌkã.taˈmẽ.tu/

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˌkã.taˈmẽ.tu/, (natural pronunciation) /ĩˌkã.taˈmẽ.tu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˌkã.taˈmẽ.to/, (natural pronunciation) /ĩˌkã.taˈmẽ.to/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽˌkã.tɐˈmẽ.tu/

• Hyphenation: en‧can‧ta‧men‧to

Noun

encantamento m (plural encantamentos)

1. enchantment
2. seduction