en vouloir
Appearance
French
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to want some”.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]- (intransitive) to be angry [with à ‘with’]
- en vouloir à la terre entière ― to be angry with the entire earth
- s’en vouloir ― to be angry with oneself, to be annoyed with oneself, to feel bad about something
- 2017, Pomme, Pauline:
- Ô Pauline, pendus à tes bottines, les garçons passaient tous à côté de moi. Ô Pauline, belle comme une ballerine, je les comprenais, je ne leur en voulais pas.
- Oh Pauline, the boys were all hung up on your ankle boots, and they took no notice of me. Oh Pauline, beautiful as a ballerina, I understood them; I didn't blame them.
- (intransitive, informal) to be a go-getter, to have a go-getter attitude
Conjugation
[edit]- see vouloir