en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera

Spanish

Alternative forms

• en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera, en época de guerra cualquier agujero es trinchera, en tiempos de guerra cualquier hueco es trinchera

Etymology

Literally, “In times of war, any hole is a trench”.

Pronunciation

• IPA^(key): /en ˌtjempos de ˌɡera kwalˌkjeɾ aɡuˌxeɾo ˌes tɾinˈt͡ʃeɾa/ [ẽn̪ ˌt̪jẽm.poz ð̞e ˌɣ̞e.ra kwalˌkjeɾ a.ɣ̞uˌxe.ɾo ˌes t̪ɾĩnʲˈt͡ʃe.ɾa]
• Syllabification: en tiem‧pos de gue‧rra cual‧quier a‧gu‧je‧ro es trin‧che‧ra

Proverb

en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera

1. (vulgar, colloquial) phrase used by someone who has a strong desire to have sexual intercourse and doesn't care who they would do it with (usually in the context of having sex between men); any hole's a goal