emlékszik

Hungarian

Alternative forms

• emlékezik (in another sense as well)

Etymology

From an otherwise unattested stem of unknown origin + -k (instantaneous verb suffix) + -szik (frequentative / durative verb suffix). The same stem can be found in emleget (“to mention repeatedly”), emlékezik (“to remember”), említ (“to mention”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛmleːksik]
• Hyphenation: em‧lék‧szik
• Rhymes: -eːksik

Verb

emlékszik

1. (intransitive) to remember (someone or something: -ra/-re)

   Jól emlékszem a múltra. ― I remember the past well.

   Emlékszel Ferencre? ― Do you remember Ferenc?

Conjugation

Conjugation of emlékszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	emlékszem or emlékszek  or emlékezem or emlékezek	emlékszel or emlékezel	emlékszik	emlékszünk or emlékezünk	emlékszetek or emlékeztek	emlékszenek or emlékeznek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	emlékeztem	emlékeztél	emlékezett	emlékeztünk	emlékeztetek	emlékeztek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. emlékezni fog.
archaic preterite		indef.	emlékezék or emlékezém	emlékezél	emlékeze or emlékezék	emlékezénk	emlékezétek	emlékezének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. emlékszik vala, emlékezett vala/volt.
archaic future	indef.	emlékezendek (or emlékezendem)	emlékezendesz	emlékezend (or emlékezendik*)	emlékezendünk	emlékezendetek	emlékezendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	emlékeznék (or emlékezném)	emlékeznél	emlékezne (or emlékeznék*)	emlékeznénk	emlékeznétek	emlékeznének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. emlékezett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	emlékezzek or emlékezzem	emlékezz or emlékezzél	emlékezzen or emlékezzék	emlékezzünk	emlékezzetek	emlékezzenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. emlékezett légyen
infinitive	emlékezni		emlékeznem	emlékezned	emlékeznie	emlékeznünk	emlékeznetek	emlékezniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	emlékezés		emlékező	emlékezett	―	emlékezve (emlékezvén)

Potential conjugation of emlékszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	emlékezhetek (or emlékezhetem)	emlékezhetsz (or emlékezhetel)	emlékezhet (or emlékezhetik)	emlékezhetünk	emlékezhettek	emlékezhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	emlékezhettem	emlékezhettél	emlékezhetett	emlékezhettünk	emlékezhettetek	emlékezhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	emlékezheték or emlékezhetém	emlékezhetél	emlékezhete or emlékezheték	emlékezheténk	emlékezhetétek	emlékezhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. emlékezhet vala, emlékezhetett vala/volt.
archaic future	indef.	emlékezhetendek or emlékezendhetek	emlékezhetendesz or emlékezendhetsz	emlékezhetend or emlékezendhet	emlékezhetendünk or emlékezendhetünk	emlékezhetendetek or emlékezendhettek	emlékezhetendenek or emlékezendhetnek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	emlékezhetnék (or emlékezhetném)	emlékezhetnél	emlékezhetne (or emlékezhetnék*)	emlékezhetnénk	emlékezhetnétek	emlékezhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. emlékezhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	emlékezhessek or emlékezhessem	emlékezhess or emlékezhessél	emlékezhessen or emlékezhessék	emlékezhessünk	emlékezhessetek	emlékezhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. emlékezhetett légyen
infinitive	(emlékezhetni)		(emlékezhetnem)	(emlékezhetned)	(emlékezhetnie)	(emlékezhetnünk)	(emlékezhetnetek)	(emlékezhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(emlékezhetve / emlékezhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• visszaemlékszik

Further reading

• emlékszik , partly redirecting to emlékezik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• emlékezik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).