embarcadouro

Portuguese

Alternative forms

• embarcadoiro

Etymology

From embarcar +‎ -douro. Compare Spanish embarcadero.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.baʁ.kaˈdo(w).ɾu/ [ẽ.bah.kaˈdo(ʊ̯).ɾu], (natural pronunciation) /ĩ.baʁ.kaˈdo(w).ɾu/ [ĩ.bah.kaˈdo(ʊ̯).ɾu]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.baʁ.kaˈdo(w).ɾu/ [ẽ.bah.kaˈdo(ʊ̯).ɾu], (natural pronunciation) /ĩ.baʁ.kaˈdo(w).ɾu/ [ĩ.bah.kaˈdo(ʊ̯).ɾu]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.baɾ.kaˈdo(w).ɾu/ [ẽ.baɾ.kaˈdo(ʊ̯).ɾu], (natural pronunciation) /ĩ.baɾ.kaˈdo(w).ɾu/ [ĩ.baɾ.kaˈdo(ʊ̯).ɾu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.baʁ.kaˈdo(w).ɾu/ [ẽ.baχ.kaˈdo(ʊ̯).ɾu], (natural pronunciation) /ĩ.baʁ.kaˈdo(w).ɾu/ [ĩ.baχ.kaˈdo(ʊ̯).ɾu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.baɻ.kaˈdo(w).ɾo/ [ẽ.baɻ.kaˈdo(ʊ̯).ɾo], (natural pronunciation) /ĩ.baɻ.kaˈdo(w).ɾo/ [ĩ.baɻ.kaˈdo(ʊ̯).ɾo]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɐɾ.kɐˈdo(w).ɾu/ [ẽ.bɐɾ.kɐˈðo(w).ɾu]

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɐɾ.kɐˈdo(w).ɾu/ [ẽ.bɐɾ.kɐˈðo(w).ɾu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɐɾ.kɐˈdow.ɾu/ [ẽ.bɐɾ.kɐˈðow.ɾu]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɐɾ.kɐˈdo.ɾu/ [ẽ.bɐɾ.kɐˈðo.ɾu]

Noun

embarcadouro m (plural embarcadouros)

1. wharf, quay

Further reading

• “embarcadouro”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “embarcadouro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025