emännöidä

Finnish

Etymology

emäntä +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈemænːøi̯dæˣ/, [ˈe̞mænˌnø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Hyphenation^(key): emän‧nöi‧dä

Verb

emännöidä

1. to host (as a hostess)

Conjugation

Inflection of emännöidä (Kotus type 68/tupakoida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		emännöin emännöitsen	en emännöi en emännöitse	1st sing.	olen emännöinyt	en ole emännöinyt
2nd sing.		emännöit emännöitset	et emännöi et emännöitse	2nd sing.	olet emännöinyt	et ole emännöinyt
3rd sing.		emännöi emännöitsee	ei emännöi ei emännöitse	3rd sing.	on emännöinyt	ei ole emännöinyt
1st plur.		emännöimme emännöitsemme	emme emännöi emme emännöitse	1st plur.	olemme emännöineet	emme ole emännöineet
2nd plur.		emännöitte emännöitsette	ette emännöi ette emännöitse	2nd plur.	olette emännöineet	ette ole emännöineet
3rd plur.		emännöivät emännöitsevät	eivät emännöi eivät emännöitse	3rd plur.	ovat emännöineet	eivät ole emännöineet
passive		emännöidään	ei emännöidä	passive	on emännöity	ei ole emännöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		emännöin emännöitsin	en emännöinyt	1st sing.	olin emännöinyt	en ollut emännöinyt
2nd sing.		emännöit emännöitsit	et emännöinyt	2nd sing.	olit emännöinyt	et ollut emännöinyt
3rd sing.		emännöi emännöitsi	ei emännöinyt	3rd sing.	oli emännöinyt	ei ollut emännöinyt
1st plur.		emännöimme emännöitsimme	emme emännöineet	1st plur.	olimme emännöineet	emme olleet emännöineet
2nd plur.		emännöitte emännöitsitte	ette emännöineet	2nd plur.	olitte emännöineet	ette olleet emännöineet
3rd plur.		emännöivät emännöitsivät	eivät emännöineet	3rd plur.	olivat emännöineet	eivät olleet emännöineet
passive		emännöitiin	ei emännöity	passive	oli emännöity	ei ollut emännöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		emännöisin emännöitsisin	en emännöisi en emännöitsisi	1st sing.	olisin emännöinyt	en olisi emännöinyt
2nd sing.		emännöisit emännöitsisit	et emännöisi et emännöitsisi	2nd sing.	olisit emännöinyt	et olisi emännöinyt
3rd sing.		emännöisi emännöitsisi	ei emännöisi ei emännöitsisi	3rd sing.	olisi emännöinyt	ei olisi emännöinyt
1st plur.		emännöisimme emännöitsisimme	emme emännöisi emme emännöitsisi	1st plur.	olisimme emännöineet	emme olisi emännöineet
2nd plur.		emännöisitte emännöitsisitte	ette emännöisi ette emännöitsisi	2nd plur.	olisitte emännöineet	ette olisi emännöineet
3rd plur.		emännöisivät emännöitsisivät	eivät emännöisi eivät emännöitsisi	3rd plur.	olisivat emännöineet	eivät olisi emännöineet
passive		emännöitäisiin	ei emännöitäisi	passive	olisi emännöity	ei olisi emännöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		emännöi emännöitse	älä emännöi älä emännöitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		emännöiköön	älköön emännöikö	3rd sing.	olkoon emännöinyt	älköön olko emännöinyt
1st plur.		emännöikäämme	älkäämme emännöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		emännöikää	älkää emännöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		emännöikööt	älkööt emännöikö	3rd plur.	olkoot emännöineet	älkööt olko emännöineet
passive		emännöitäköön	älköön emännöitäkö	passive	olkoon emännöity	älköön olko emännöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		emännöinen	en emännöine	1st sing.	lienen emännöinyt	en liene emännöinyt
2nd sing.		emännöinet	et emännöine	2nd sing.	lienet emännöinyt	et liene emännöinyt
3rd sing.		emännöinee	ei emännöine	3rd sing.	lienee emännöinyt	ei liene emännöinyt
1st plur.		emännöinemme	emme emännöine	1st plur.	lienemme emännöineet	emme liene emännöineet
2nd plur.		emännöinette	ette emännöine	2nd plur.	lienette emännöineet	ette liene emännöineet
3rd plur.		emännöinevät	eivät emännöine	3rd plur.	lienevät emännöineet	eivät liene emännöineet
passive		emännöitäneen	ei emännöitäne	passive	lienee emännöity	ei liene emännöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		emännöidä		present	emännöivä emännöitsevä	emännöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st emännöidäkseni emännöidäksemme 2nd emännöidäksesi emännöidäksenne 3rd emännöidäkseen emännöidäksensä		past	emännöinyt	emännöity
2nd	inessive2	emännöidessä	emännöitäessä	agent4	emännöimä emännöitsemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st emännöidessäni emännöidessämme 2nd emännöidessäsi emännöidessänne 3rd emännöidessään emännöidessänsä		negative	emännöimätön emännöitsemätön
	instructive	emännöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	emännöimässä emännöitsemässä	—
	elative	emännöimästä emännöitsemästä	—
	illative	emännöimään emännöitsemään	—
	adessive	emännöimällä emännöitsemällä	—
	abessive	emännöimättä emännöitsemättä	—
	instructive	emännöimän emännöitsemän	emännöitämän
4th3	verbal noun	emännöiminen emännöitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st emännöimäisilläni emännöimäisillämme 2nd emännöimäisilläsi emännöimäisillänne 3rd emännöimäisillään emännöimäisillänsä Possessive forms Person sing. plur. 1st emännöitsemäisilläni emännöitsemäisillämme 2nd emännöitsemäisilläsi emännöitsemäisillänne 3rd emännöitsemäisillään emännöitsemäisillänsä

Derived terms

• emännöiminen
• emännöinti
• emännöitseminen
• emännöitsijä

 

Related terms

• emäntä

See also

• isännöidä

Further reading

• “emännöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02