eltör

See also: éltor

Hungarian

Etymology

el- +‎ tör

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛltør]
• Hyphenation: el‧tör
• Rhymes: -ør

Verb

eltör

1. (transitive) to break (to cause to end up in two or more pieces)

Conjugation

conjugation of eltör

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	eltörök	eltörsz	eltör	eltörünk	eltörtök	eltörnek
		Def.	eltöröm	eltöröd	eltöri	eltörjük	eltöritek	eltörik
		2nd-p. o.	eltörlek	―
	Past	Indef.	eltörtem	eltörtél	eltört or eltörött	eltörtünk	eltörtetek	eltörtek
		Def.	eltörtem	eltörted	eltörte	eltörtük	eltörtétek	eltörték
		2nd-p. o.	eltörtelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog törni.
	Archaic Preterit	Indef.	eltörék	eltörél	eltöre	eltörénk	eltörétek	eltörének
		Def.	eltörém	eltöréd	eltöré	eltörénk	eltörétek	eltörék
		2nd-p. o.	eltörélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eltör vala, eltört vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	eltörendek	eltörendesz	eltörend	eltörendünk	eltörendetek	eltörendenek
		Def.	eltörendem	eltörended	eltörendi	eltörendjük	eltörenditek	eltörendik
		2nd-p. o.	eltörendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	eltörnék	eltörnél	eltörne	eltörnénk	eltörnétek	eltörnének
		Def.	eltörném	eltörnéd	eltörné	eltörnénk (or eltörnők)	eltörnétek	eltörnék
		2nd-p. o.	eltörnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eltört volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	eltörjek	eltörj or eltörjél	eltörjön	eltörjünk	eltörjetek	eltörjenek
		Def.	eltörjem	eltörd or eltörjed	eltörje	eltörjük	eltörjétek	eltörjék
		2nd-p. o.	eltörjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eltört légyen
Infinitive	eltörni		eltörnöm	eltörnöd	eltörnie	eltörnünk	eltörnötök	eltörniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	eltörés		eltörő	eltört or eltörött	eltörendő	eltörve (eltörvén)		eltöret
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tör el or el is tör.

potential conjugation of eltör

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	eltörhetek	eltörhetsz	eltörhet	eltörhetünk	eltörhettek	eltörhetnek
		Def.	eltörhetem	eltörheted	eltörheti	eltörhetjük	eltörhetitek	eltörhetik
		2nd-p. o.	eltörhetlek	―
	Past	Indef.	eltörhettem	eltörhettél	eltörhetett	eltörhettünk	eltörhettetek	eltörhettek
		Def.	eltörhettem	eltörhetted	eltörhette	eltörhettük	eltörhettétek	eltörhették
		2nd-p. o.	eltörhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	eltörheték	eltörhetél	eltörhete	eltörheténk	eltörhetétek	eltörhetének
		Def.	eltörhetém	eltörhetéd	eltörheté	eltörheténk	eltörhetétek	eltörheték
		2nd-p. o.	eltörhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. eltörhet vala, eltörhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	eltörhetendek or eltörandhatok	eltörhetendesz or eltörandhatsz	eltörhetend or eltörandhat	eltörhetendünk or eltörandhatunk	eltörhetendetek or eltörandhattok	eltörhetendenek or eltörandhatnak
		Def.	eltörhetendem or eltörandhatom	eltörhetended or eltörandhatod	eltörhetendi or eltörandhatja	eltörhetendjük or eltörandhatjuk	eltörhetenditek or eltörandhatjátok	eltörhetendik or eltörandhatják
		2nd-p. o.	eltörhetendelek or eltörandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	eltörhetnék	eltörhetnél	eltörhetne	eltörhetnénk	eltörhetnétek	eltörhetnének
		Def.	eltörhetném	eltörhetnéd	eltörhetné	eltörhetnénk (or eltörhetnők)	eltörhetnétek	eltörhetnék
		2nd-p. o.	eltörhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eltörhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	eltörhessek	eltörhess or eltörhessél	eltörhessen	eltörhessünk	eltörhessetek	eltörhessenek
		Def.	eltörhessem	eltörhesd or eltörhessed	eltörhesse	eltörhessük	eltörhessétek	eltörhessék
		2nd-p. o.	eltörhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eltörhetett légyen
Inf.	(eltörhetni)		(eltörhetnem)	(eltörhetned)	(eltörhetnie)	(eltörhetnünk)	(eltörhetnetek)	(eltörhetniük)
Positive adjective			eltörhető	Neg. adj.	eltörhetetlen	Adv. part.	(eltörhetve / eltörhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem törhet el or el is törhet.

Derived terms

• eltörés

 

Related terms

• törik → eltörik (intransitive, middle-voice)

 

Further reading

• eltör in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• eltör in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).