elkezdődik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From elkezd + -ődik, analogous to el- + kezdődik.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]elkezdődik
- (intransitive) to begin, to start, to commence
- A felvonulás hamarosan elkezdődik. ― The procession will begin soon.
Conjugation
[edit]conjugation of elkezdődik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elkezdődöm or elkezdődök |
elkezdődsz | elkezdődik | elkezdődünk | elkezdődtök | elkezdődnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elkezdődtem | elkezdődtél | elkezdődött | elkezdődtünk | elkezdődtetek | elkezdődtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog kezdődni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elkezdődék or elkezdődém |
elkezdődél | elkezdőde or elkezdődék |
elkezdődénk | elkezdődétek | elkezdődének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elkezdődik vala, elkezdődött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elkezdődendek (or elkezdődendem) |
elkezdődendesz (or elkezdődendel) |
elkezdődend (or elkezdődendik*) |
elkezdődendünk | elkezdődendetek | elkezdődendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elkezdődnék (or elkezdődném) |
elkezdődnél | elkezdődne (or elkezdődnék*) |
elkezdődnénk | elkezdődnétek | elkezdődnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elkezdődött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elkezdődjek or elkezdődjem |
elkezdődj or elkezdődjél |
elkezdődjön or elkezdődjék |
elkezdődjünk | elkezdődjetek | elkezdődjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkezdődött légyen | ||||||||
| Infinitive | elkezdődni | elkezdődnöm | elkezdődnöd | elkezdődnie | elkezdődnünk | elkezdődnötök | elkezdődniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| elkezdődés | elkezdődő | elkezdődött | ― | elkezdődve (elkezdődvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kezdődik el or el is kezdődik. | |||||||||
potential conjugation of elkezdődik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elkezdődhetek (or elkezdődhetem) |
elkezdődhetsz (or elkezdődhetel) |
elkezdődhet (or elkezdődhetik) |
elkezdődhetünk | elkezdődhettek | elkezdődhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elkezdődhettem | elkezdődhettél | elkezdődhetett | elkezdődhettünk | elkezdődhettetek | elkezdődhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elkezdődheték or elkezdődhetém |
elkezdődhetél | elkezdődhete or elkezdődheték |
elkezdődheténk | elkezdődhetétek | elkezdődhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elkezdődhet vala, elkezdődhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elkezdődhetendek or elkezdődandhatok (or elkezdődhetendem or elkezdődandhatom) |
elkezdődhetendesz or elkezdődandhatsz (or elkezdődhetendel or elkezdődandhatol) |
elkezdődhetend or elkezdődandhat (or elkezdődhetendik or elkezdődandhatik*) |
elkezdődhetendünk or elkezdődandhatunk |
elkezdődhetendetek or elkezdődandhattok |
elkezdődhetendenek or elkezdődandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elkezdődhetnék (or elkezdődhetném) |
elkezdődhetnél | elkezdődhetne (or elkezdődhetnék*) |
elkezdődhetnénk | elkezdődhetnétek | elkezdődhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elkezdődhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elkezdődhessek (or elkezdődhessem) |
elkezdődhess or elkezdődhessél |
elkezdődhessen (or elkezdődhessék) |
elkezdődhessünk | elkezdődhessetek | elkezdődhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkezdődhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (elkezdődhetni) | (elkezdődhetnem) | (elkezdődhetned) | (elkezdődhetnie) | (elkezdődhetnünk) | (elkezdődhetnetek) | (elkezdődhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (elkezdődhetve / elkezdődhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kezdődhet el or el is kezdődhet. | |||||||||
Further reading
[edit]- elkezdődik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elkezdődik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).