elkalandozik

Hungarian

Etymology

el- +‎ kalandozik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlkɒlɒndozik]
• Hyphenation: el‧ka‧lan‧do‧zik
• Rhymes: -ozik

Verb

elkalandozik

1. (intransitive, of a person or animal) to wander, roam, stray
2. (intransitive, figuratively, of thinking, speech, with -tól/-től) to wander, digress, ramble (to skip from one subject to another)

   A kisgyerekek nem tudnak koncentrálni, mindig elkalandozik a figyelmük. ― Small children have a hard time to focus, their attention wanders a lot.

Conjugation

conjugation of elkalandozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkalandozom or elkalandozok	elkalandozol	elkalandozik	elkalandozunk	elkalandoztok	elkalandoznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elkalandoztam	elkalandoztál	elkalandozott	elkalandoztunk	elkalandoztatok	elkalandoztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog kalandozni.
	Archaic Preterit	Indef.	elkalandozék or elkalandozám	elkalandozál	elkalandoza or elkalandozék	elkalandozánk	elkalandozátok	elkalandozának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elkalandozik vala, elkalandozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elkalandozandok (or elkalandozandom)	elkalandozandasz (or elkalandozandol)	elkalandozand (or elkalandozandik*)	elkalandozandunk	elkalandozandotok	elkalandozandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elkalandoznék (or elkalandoznám)	elkalandoznál	elkalandozna (or elkalandoznék*)	elkalandoznánk	elkalandoznátok	elkalandoznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elkalandozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkalandozzak  or elkalandozzam	elkalandozz or elkalandozzál	elkalandozzon or elkalandozzék	elkalandozzunk	elkalandozzatok	elkalandozzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkalandozott légyen
Infinitive	elkalandozni		elkalandoznom	elkalandoznod	elkalandoznia	elkalandoznunk	elkalandoznotok	elkalandozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elkalandozás		elkalandozó	elkalandozott	―	elkalandozva (elkalandozván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kalandozik el or el is kalandozik.

potential conjugation of elkalandozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkalandozhatok (or elkalandozhatom)	elkalandozhatsz (or elkalandozhatol)	elkalandozhat (or elkalandozhatik)	elkalandozhatunk	elkalandozhattok	elkalandozhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elkalandozhattam	elkalandozhattál	elkalandozhatott	elkalandozhattunk	elkalandozhattatok	elkalandozhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	elkalandozhaték or elkalandozhatám	elkalandozhatál	elkalandozhata or elkalandozhaték	elkalandozhatánk	elkalandozhatátok	elkalandozhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elkalandozhat vala, elkalandozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elkalandozhatandok or elkalandozandhatok (or elkalandozhatandom or elkalandozandhatom)	elkalandozhatandasz or elkalandozandhatsz (or elkalandozhatandol or elkalandozandhatol)	elkalandozhatand or elkalandozandhat (or elkalandozhatandik or elkalandozandhatik*)	elkalandozhatandunk or elkalandozandhatunk	elkalandozhatandotok or elkalandozandhattok	elkalandozhatandanak or elkalandozandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elkalandozhatnék (or elkalandozhatnám)	elkalandozhatnál	elkalandozhatna (or elkalandozhatnék*)	elkalandozhatnánk	elkalandozhatnátok	elkalandozhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elkalandozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkalandozhassak (or elkalandozhassam)	elkalandozhass or elkalandozhassál	elkalandozhasson (or elkalandozhassék)	elkalandozhassunk	elkalandozhassatok	elkalandozhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkalandozhatott légyen
Inf.	(elkalandozhatni)		(elkalandozhatnom)	(elkalandozhatnod)	(elkalandozhatnia)	(elkalandozhatnunk)	(elkalandozhatnotok)	(elkalandozhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(elkalandozhatva / elkalandozhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kalandozhat el or el is kalandozhat.

Further reading

• elkalandozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elkalandozik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).