elinkelpoistaa

Finnish

Etymology

elinkelpoinen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈelinˌkelpoi̯stɑːˣ/, [ˈe̞liŋˌk̟e̞lpo̞i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -elpoistɑː
• Hyphenation^(key): elin‧kelpois‧taa

Verb

elinkelpoistaa

1. (transitive) To make habitable.

Conjugation

Inflection of elinkelpoistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		elinkelpoistan	en elinkelpoista	1st sing.	olen elinkelpoistanut	en ole elinkelpoistanut
2nd sing.		elinkelpoistat	et elinkelpoista	2nd sing.	olet elinkelpoistanut	et ole elinkelpoistanut
3rd sing.		elinkelpoistaa	ei elinkelpoista	3rd sing.	on elinkelpoistanut	ei ole elinkelpoistanut
1st plur.		elinkelpoistamme	emme elinkelpoista	1st plur.	olemme elinkelpoistaneet	emme ole elinkelpoistaneet
2nd plur.		elinkelpoistatte	ette elinkelpoista	2nd plur.	olette elinkelpoistaneet	ette ole elinkelpoistaneet
3rd plur.		elinkelpoistavat	eivät elinkelpoista	3rd plur.	ovat elinkelpoistaneet	eivät ole elinkelpoistaneet
passive		elinkelpoistetaan	ei elinkelpoisteta	passive	on elinkelpoistettu	ei ole elinkelpoistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		elinkelpoistin	en elinkelpoistanut	1st sing.	olin elinkelpoistanut	en ollut elinkelpoistanut
2nd sing.		elinkelpoistit	et elinkelpoistanut	2nd sing.	olit elinkelpoistanut	et ollut elinkelpoistanut
3rd sing.		elinkelpoisti	ei elinkelpoistanut	3rd sing.	oli elinkelpoistanut	ei ollut elinkelpoistanut
1st plur.		elinkelpoistimme	emme elinkelpoistaneet	1st plur.	olimme elinkelpoistaneet	emme olleet elinkelpoistaneet
2nd plur.		elinkelpoistitte	ette elinkelpoistaneet	2nd plur.	olitte elinkelpoistaneet	ette olleet elinkelpoistaneet
3rd plur.		elinkelpoistivat	eivät elinkelpoistaneet	3rd plur.	olivat elinkelpoistaneet	eivät olleet elinkelpoistaneet
passive		elinkelpoistettiin	ei elinkelpoistettu	passive	oli elinkelpoistettu	ei ollut elinkelpoistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		elinkelpoistaisin	en elinkelpoistaisi	1st sing.	olisin elinkelpoistanut	en olisi elinkelpoistanut
2nd sing.		elinkelpoistaisit	et elinkelpoistaisi	2nd sing.	olisit elinkelpoistanut	et olisi elinkelpoistanut
3rd sing.		elinkelpoistaisi	ei elinkelpoistaisi	3rd sing.	olisi elinkelpoistanut	ei olisi elinkelpoistanut
1st plur.		elinkelpoistaisimme	emme elinkelpoistaisi	1st plur.	olisimme elinkelpoistaneet	emme olisi elinkelpoistaneet
2nd plur.		elinkelpoistaisitte	ette elinkelpoistaisi	2nd plur.	olisitte elinkelpoistaneet	ette olisi elinkelpoistaneet
3rd plur.		elinkelpoistaisivat	eivät elinkelpoistaisi	3rd plur.	olisivat elinkelpoistaneet	eivät olisi elinkelpoistaneet
passive		elinkelpoistettaisiin	ei elinkelpoistettaisi	passive	olisi elinkelpoistettu	ei olisi elinkelpoistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		elinkelpoista	älä elinkelpoista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		elinkelpoistakoon	älköön elinkelpoistako	3rd sing.	olkoon elinkelpoistanut	älköön olko elinkelpoistanut
1st plur.		elinkelpoistakaamme	älkäämme elinkelpoistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		elinkelpoistakaa	älkää elinkelpoistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		elinkelpoistakoot	älkööt elinkelpoistako	3rd plur.	olkoot elinkelpoistaneet	älkööt olko elinkelpoistaneet
passive		elinkelpoistettakoon	älköön elinkelpoistettako	passive	olkoon elinkelpoistettu	älköön olko elinkelpoistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		elinkelpoistanen	en elinkelpoistane	1st sing.	lienen elinkelpoistanut	en liene elinkelpoistanut
2nd sing.		elinkelpoistanet	et elinkelpoistane	2nd sing.	lienet elinkelpoistanut	et liene elinkelpoistanut
3rd sing.		elinkelpoistanee	ei elinkelpoistane	3rd sing.	lienee elinkelpoistanut	ei liene elinkelpoistanut
1st plur.		elinkelpoistanemme	emme elinkelpoistane	1st plur.	lienemme elinkelpoistaneet	emme liene elinkelpoistaneet
2nd plur.		elinkelpoistanette	ette elinkelpoistane	2nd plur.	lienette elinkelpoistaneet	ette liene elinkelpoistaneet
3rd plur.		elinkelpoistanevat	eivät elinkelpoistane	3rd plur.	lienevät elinkelpoistaneet	eivät liene elinkelpoistaneet
passive		elinkelpoistettaneen	ei elinkelpoistettane	passive	lienee elinkelpoistettu	ei liene elinkelpoistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		elinkelpoistaa		present	elinkelpoistava	elinkelpoistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st elinkelpoistaakseni elinkelpoistaaksemme 2nd elinkelpoistaaksesi elinkelpoistaaksenne 3rd elinkelpoistaakseen elinkelpoistaaksensa		past	elinkelpoistanut	elinkelpoistettu
2nd	inessive2	elinkelpoistaessa	elinkelpoistettaessa	agent4	elinkelpoistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st elinkelpoistaessani elinkelpoistaessamme 2nd elinkelpoistaessasi elinkelpoistaessanne 3rd elinkelpoistaessaan elinkelpoistaessansa		negative	elinkelpoistamaton
	instructive	elinkelpoistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form elinkelpoistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	elinkelpoistamassa	—
	elative	elinkelpoistamasta	—
	illative	elinkelpoistamaan	—
	adessive	elinkelpoistamalla	—
	abessive	elinkelpoistamatta	—
	instructive	elinkelpoistaman	elinkelpoistettaman
4th3	verbal noun	elinkelpoistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st elinkelpoistamaisillani elinkelpoistamaisillamme 2nd elinkelpoistamaisillasi elinkelpoistamaisillanne 3rd elinkelpoistamaisillaan elinkelpoistamaisillansa

Further reading

• “elinkelpoistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02