elhisz

Hungarian

Etymology

el- +‎ hisz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlɦis]
• Hyphenation: el‧hisz
• Rhymes: -is

Verb

elhisz

1. (transitive) to believe (such as a claim or someone's intention)

Conjugation

Conjugation of elhisz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elhiszek	elhiszel	elhisz	elhiszünk	elhisztek	elhisznek
			def.	elhiszem	elhiszed	elhiszi	elhisszük	elhiszitek	elhiszik
			2nd obj	elhiszlek
		past	indef.	elhittem	elhittél	elhitt	elhittünk	elhittetek	elhittek
			def.	elhittem	elhitted	elhitte	elhittük	elhittétek	elhitték
			2nd obj	elhittelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog hinni.
archaic preterite		indef.	elhivék or elhűk	elhivél or elhűl	elhive or elhűn	elhivénk or elhűnk	elhivétek or elhűtök	elhivének or elhűnek
		def.	elhivém or elhűm	elhivéd or elhűd	elhivé	elhivénk	elhivétek	elhivék
		2nd obj	elhivélek or elhűlek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhisz vala, elhitt vala/volt.
archaic future	indef.	elhiendek	elhiendesz	elhiend	elhiendünk	elhiendetek	elhiendenek
	def.	elhiendem	elhiended	elhiendi	elhiendjük	elhienditek	elhiendik
	2nd obj	elhiendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	elhinnék	elhinnél	elhinne	elhinnénk	elhinnétek	elhinnének
		def.	elhinném	elhinnéd	elhinné	elhinnénk (or elhinnők)	elhinnétek	elhinnék
		2nd obj	elhinnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhitt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elhiggyek	elhiggyél	elhiggyen	elhiggyünk	elhiggyetek	elhiggyenek
			def.	elhiggyem	elhidd or elhiggyed	elhiggye	elhiggyük	elhiggyétek	elhiggyék
			2nd obj	elhiggyelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhitt légyen
infinitive	elhinni		elhinnem	elhinned	elhinnie	elhinnünk	elhinnetek	elhinniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	elhivés		elhívő	elhitt	elhiendő	elhíve (elhivén)		elhitet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hisz el or el is hisz.

Potential conjugation of elhisz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elhihetek	elhihetsz	elhihet	elhihetünk	elhihettek	elhihetnek
			def.	elhihetem	elhiheted	elhiheti	elhihetjük	elhihetitek	elhihetik
			2nd obj	elhihetlek
		past	indef.	elhihettem	elhihettél	elhihetett	elhihettünk	elhihettetek	elhihettek
			def.	elhihettem	elhihetted	elhihette	elhihettük	elhihettétek	elhihették
			2nd obj	elhihettelek
archaic preterite		indef.	elhiheték	elhihetél	elhihete	elhiheténk	elhihetétek	elhihetének
		def.	elhihetém	elhihetéd	elhiheté	elhiheténk	elhihetétek	elhiheték
		2nd obj	elhihetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhihet vala, elhihetett vala/volt.
archaic future	indef.	elhihetendek or elhiendhetek	elhihetendesz or elhiendhetsz	elhihetend or elhiendhet	elhihetendünk or elhiendhetünk	elhihetendetek or elhiendhettek	elhihetendenek or elhiendhetnek
	def.	elhihetendem or elhiendhetem	elhihetended or elhiendheted	elhihetendi or elhiendheti	elhihetendjük or elhiendhetjük	elhihetenditek or elhiendhetitek	elhihetendik or elhiendhetik
	2nd obj	elhihetendelek or elhiendhetlek
condi­tional	pre­sent	indef.	elhihetnék	elhihetnél	elhihetne	elhihetnénk	elhihetnétek	elhihetnének
		def.	elhihetném	elhihetnéd	elhihetné	elhihetnénk (or elhihetnők)	elhihetnétek	elhihetnék
		2nd obj	elhihetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhihetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elhihessek	elhihess or elhihessél	elhihessen	elhihessünk	elhihessetek	elhihessenek
			def.	elhihessem	elhihesd or elhihessed	elhihesse	elhihessük	elhihessétek	elhihessék
			2nd obj	elhihesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhihetett légyen
infinitive	(elhihetni)		(elhihetnem)	(elhihetned)	(elhihetnie)	(elhihetnünk)	(elhihetnetek)	(elhihetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	elhihető			elhihetetlen		(elhihetve / elhihetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hihet el or el is hihet.

Derived terms

• elhitet
• elhivés

Further reading

• elhisz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• elhisz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).