elhatárolódik

Hungarian

Etymology

elhatárol +‎ -ódik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlɦɒtaːroloːdik]
• Hyphenation: el‧ha‧tá‧ro‧ló‧dik
• Rhymes: -oːdik

Verb

elhatárolódik (intransitive, + -tól/-től)

1. (literally) to be demarcated, to be delimited, to mark oneself off
2. (figuratively) to be distinguished, to set oneself apart (differ, be distinctly dissimilar)

   Synonym: különbözik

3. (figuratively) to distance oneself, to dissociate oneself

   Synonyms: eltávolodik, elzárkózik

Conjugation

conjugation of elhatárolódik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhatárolódom or elhatárolódok	elhatárolódsz	elhatárolódik	elhatárolódunk	elhatárolódtok	elhatárolódnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elhatárolódtam	elhatárolódtál	elhatárolódott	elhatárolódtunk	elhatárolódtatok	elhatárolódtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elhatárolódni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	elhatárolódék or elhatárolódám	elhatárolódál	elhatárolóda or elhatárolódék	elhatárolódánk	elhatárolódátok	elhatárolódának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhatárolódik vala, elhatárolódott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhatárolódandok (or elhatárolódandom)	elhatárolódandasz (or elhatárolódandol)	elhatárolódand (or elhatárolódandik*)	elhatárolódandunk	elhatárolódandotok	elhatárolódandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhatárolódnék (or elhatárolódnám)	elhatárolódnál	elhatárolódna (or elhatárolódnék*)	elhatárolódnánk	elhatárolódnátok	elhatárolódnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhatárolódott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhatárolódjak  or elhatárolódjam	elhatárolódj or elhatárolódjál	elhatárolódjon or elhatárolódjék	elhatárolódjunk	elhatárolódjatok	elhatárolódjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhatárolódott légyen
Infinitive	elhatárolódni		elhatárolódnom	elhatárolódnod	elhatárolódnia	elhatárolódnunk	elhatárolódnotok	elhatárolódniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elhatárolódás		elhatárolódó	elhatárolódott	―	elhatárolódva (elhatárolódván)

potential conjugation of elhatárolódik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhatárolódhatok (or elhatárolódhatom)	elhatárolódhatsz (or elhatárolódhatol)	elhatárolódhat (or elhatárolódhatik)	elhatárolódhatunk	elhatárolódhattok	elhatárolódhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elhatárolódhattam	elhatárolódhattál	elhatárolódhatott	elhatárolódhattunk	elhatárolódhattatok	elhatárolódhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	elhatárolódhaték or elhatárolódhatám	elhatárolódhatál	elhatárolódhata or elhatárolódhaték	elhatárolódhatánk	elhatárolódhatátok	elhatárolódhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhatárolódhat vala, elhatárolódhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhatárolódhatandok or elhatárolódandhatok (or elhatárolódhatandom or elhatárolódandhatom)	elhatárolódhatandasz or elhatárolódandhatsz (or elhatárolódhatandol or elhatárolódandhatol)	elhatárolódhatand or elhatárolódandhat (or elhatárolódhatandik or elhatárolódandhatik*)	elhatárolódhatandunk or elhatárolódandhatunk	elhatárolódhatandotok or elhatárolódandhattok	elhatárolódhatandanak or elhatárolódandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhatárolódhatnék (or elhatárolódhatnám)	elhatárolódhatnál	elhatárolódhatna (or elhatárolódhatnék*)	elhatárolódhatnánk	elhatárolódhatnátok	elhatárolódhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhatárolódhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhatárolódhassak (or elhatárolódhassam)	elhatárolódhass or elhatárolódhassál	elhatárolódhasson (or elhatárolódhassék)	elhatárolódhassunk	elhatárolódhassatok	elhatárolódhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhatárolódhatott légyen
Inf.	(elhatárolódhatni)		(elhatárolódhatnom)	(elhatárolódhatnod)	(elhatárolódhatnia)	(elhatárolódhatnunk)	(elhatárolódhatnotok)	(elhatárolódhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(elhatárolódhatva / elhatárolódhatván)

See also

• elszigetelődik

Further reading

• elhatárolódik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).