elhatárol

Hungarian

Etymology

el- +‎ határol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlɦɒtaːrol]
• Hyphenation: el‧ha‧tá‧rol
• Rhymes: -ol

Verb

elhatárol

1. (transitive, literal, figurative) to mark off, to delimit, to demarcate (separate by or as with a boundary line)
2. (transitive, figurative) to dissociate (from someone/something: -tól/-től)

Conjugation

Conjugation of elhatárol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elhatárolok	elhatárolsz	elhatárol	elhatárolunk	elhatároltok	elhatárolnak
			def.	elhatárolom	elhatárolod	elhatárolja	elhatároljuk	elhatároljátok	elhatárolják
			2nd obj	elhatárollak
		past	indef.	elhatároltam	elhatároltál	elhatárolt	elhatároltunk	elhatároltatok	elhatároltak
			def.	elhatároltam	elhatároltad	elhatárolta	elhatároltuk	elhatároltátok	elhatárolták
			2nd obj	elhatároltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog határolni.
archaic preterite		indef.	elhatárolék	elhatárolál	elhatárola	elhatárolánk	elhatárolátok	elhatárolának
		def.	elhatárolám	elhatárolád	elhatárolá	elhatárolánk	elhatárolátok	elhatárolák
		2nd obj	elhatárolálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhatárol vala, elhatárolt vala/volt.
archaic future	indef.	elhatárolandok	elhatárolandasz	elhatároland	elhatárolandunk	elhatárolandotok	elhatárolandanak
	def.	elhatárolandom	elhatárolandod	elhatárolandja	elhatárolandjuk	elhatárolandjátok	elhatárolandják
	2nd obj	elhatárolandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	elhatárolnék	elhatárolnál	elhatárolna	elhatárolnánk	elhatárolnátok	elhatárolnának
		def.	elhatárolnám	elhatárolnád	elhatárolná	elhatárolnánk (or elhatárolnók)	elhatárolnátok	elhatárolnák
		2nd obj	elhatárolnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhatárolt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elhatároljak	elhatárolj or elhatároljál	elhatároljon	elhatároljunk	elhatároljatok	elhatároljanak
			def.	elhatároljam	elhatárold or elhatároljad	elhatárolja	elhatároljuk	elhatároljátok	elhatárolják
			2nd obj	elhatároljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhatárolt légyen
infinitive	elhatárolni		elhatárolnom	elhatárolnod	elhatárolnia	elhatárolnunk	elhatárolnotok	elhatárolniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	elhatárolás		elhatároló	elhatárolt	elhatárolandó	elhatárolva (elhatárolván)		elhatároltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem határol el or el is határol.

Potential conjugation of elhatárol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elhatárolhatok	elhatárolhatsz	elhatárolhat	elhatárolhatunk	elhatárolhattok	elhatárolhatnak
			def.	elhatárolhatom	elhatárolhatod	elhatárolhatja	elhatárolhatjuk	elhatárolhatjátok	elhatárolhatják
			2nd obj	elhatárolhatlak
		past	indef.	elhatárolhattam	elhatárolhattál	elhatárolhatott	elhatárolhattunk	elhatárolhattatok	elhatárolhattak
			def.	elhatárolhattam	elhatárolhattad	elhatárolhatta	elhatárolhattuk	elhatárolhattátok	elhatárolhatták
			2nd obj	elhatárolhattalak
archaic preterite		indef.	elhatárolhaték	elhatárolhatál	elhatárolhata	elhatárolhatánk	elhatárolhatátok	elhatárolhatának
		def.	elhatárolhatám	elhatárolhatád	elhatárolhatá	elhatárolhatánk	elhatárolhatátok	elhatárolhaták
		2nd obj	elhatárolhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhatárolhat vala, elhatárolhatott vala/volt.
archaic future	indef.	elhatárolhatandok or elhatárolandhatok	elhatárolhatandasz or elhatárolandhatsz	elhatárolhatand or elhatárolandhat	elhatárolhatandunk or elhatárolandhatunk	elhatárolhatandotok or elhatárolandhattok	elhatárolhatandanak or elhatárolandhatnak
	def.	elhatárolhatandom or elhatárolandhatom	elhatárolhatandod or elhatárolandhatod	elhatárolhatandja or elhatárolandhatja	elhatárolhatandjuk or elhatárolandhatjuk	elhatárolhatandjátok or elhatárolandhatjátok	elhatárolhatandják or elhatárolandhatják
	2nd obj	elhatárolhatandalak or elhatárolandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	elhatárolhatnék	elhatárolhatnál	elhatárolhatna	elhatárolhatnánk	elhatárolhatnátok	elhatárolhatnának
		def.	elhatárolhatnám	elhatárolhatnád	elhatárolhatná	elhatárolhatnánk (or elhatárolhatnók)	elhatárolhatnátok	elhatárolhatnák
		2nd obj	elhatárolhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhatárolhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elhatárolhassak	elhatárolhass or elhatárolhassál	elhatárolhasson	elhatárolhassunk	elhatárolhassatok	elhatárolhassanak
			def.	elhatárolhassam	elhatárolhasd or elhatárolhassad	elhatárolhassa	elhatárolhassuk	elhatárolhassátok	elhatárolhassák
			2nd obj	elhatárolhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhatárolhatott légyen
infinitive	(elhatárolhatni)		(elhatárolhatnom)	(elhatárolhatnod)	(elhatárolhatnia)	(elhatárolhatnunk)	(elhatárolhatnotok)	(elhatárolhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	elhatárolható			elhatárolhatatlan		(elhatárolhatva / elhatárolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem határolhat el or el is határolhat.

Derived terms

• elhatárolás
• elhatárolódik

Further reading

• elhatárol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• elhatárol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).