eldől

Hungarian

Etymology

el- +‎ dől

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛldøːl]
• Hyphenation: el‧dől
• Rhymes: -øːl

Verb

eldől

1. (intransitive) to fall over, topple over, tumble over, tip over
2. (intransitive) to be decided

Conjugation

Conjugation of eldől

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	eldőlök	eldőlsz	eldől	eldőlünk	eldőltök	eldőlnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	eldőltem	eldőltél	eldőlt	eldőltünk	eldőltetek	eldőltek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog dőlni.
archaic preterite		indef.	eldőlék	eldőlél	eldőle	eldőlénk	eldőlétek	eldőlének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eldől vala, eldőlt vala/volt.
archaic future	indef.	eldőlendek	eldőlendesz	eldőlend	eldőlendünk	eldőlendetek	eldőlendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	eldőlnék	eldőlnél	eldőlne	eldőlnénk	eldőlnétek	eldőlnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eldőlt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	eldőljek	eldőlj or eldőljél	eldőljön	eldőljünk	eldőljetek	eldőljenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eldőlt légyen
infinitive	eldőlni		eldőlnöm	eldőlnöd	eldőlnie	eldőlnünk	eldőlnötök	eldőlniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	eldőlés		eldőlő	eldőlt	―	eldőlve (eldőlvén)		eldönt
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dől el or el is dől.

Potential conjugation of eldől

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	eldőlhetek	eldőlhetsz	eldőlhet	eldőlhetünk	eldőlhettek	eldőlhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	eldőlhettem	eldőlhettél	eldőlhetett	eldőlhettünk	eldőlhettetek	eldőlhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	eldőlheték	eldőlhetél	eldőlhete	eldőlheténk	eldőlhetétek	eldőlhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eldőlhet vala, eldőlhetett vala/volt.
archaic future	indef.	eldőlhetendek or eldőlandhatok	eldőlhetendesz or eldőlandhatsz	eldőlhetend or eldőlandhat	eldőlhetendünk or eldőlandhatunk	eldőlhetendetek or eldőlandhattok	eldőlhetendenek or eldőlandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	eldőlhetnék	eldőlhetnél	eldőlhetne	eldőlhetnénk	eldőlhetnétek	eldőlhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eldőlhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	eldőlhessek	eldőlhess or eldőlhessél	eldőlhessen	eldőlhessünk	eldőlhessetek	eldőlhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eldőlhetett légyen
infinitive	(eldőlhetni)		(eldőlhetnem)	(eldőlhetned)	(eldőlhetnie)	(eldőlhetnünk)	(eldőlhetnetek)	(eldőlhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(eldőlhetve / eldőlhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dőlhet el or el is dőlhet.

Related terms

• dönt → eldönt (the active counterpart of the verb)

Further reading

• eldől in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• eldől in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).