elävä

Finnish

Etymology

elää +‎ -vä (present active participle)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈelæʋæ/, [ˈe̞læʋæ]
• Rhymes: -elæʋæ
• Hyphenation^(key): elä‧vä

Adjective

elävä (comparative elävämpi, superlative elävin)

1. alive, live, living, having life

   Posti ei kuljeta eläviä eläimiä.

   The post office will not ship live animals.

2. (figuratively) living (in use, existing)

   elävä kieli ― a living language

3. animated, lively, buoyant, perky, peppy, vivacious; sprightly, youthful; (of animals) frisky, playful, frolicsome.
4. lifelike (like a living being)

   elävä muotokuva ― lifelike portrait

   Robotti oli niin elävä, että Jaskan oli vaikea erottaa sitä siskostaan.

   The robot was so lifelike, Jack could hardly tell it apart from his sister.

5. (figuratively) vivid (clear, detailed or powerful)

Declension

Inflection of elävä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		elävä	elävät
genitive		elävän	elävien
partitive		elävää	eläviä
illative		elävään	eläviin
		singular	plural
nominative		elävä	elävät
accusative	nom.	elävä	elävät
	gen.	elävän
genitive		elävän	elävien eläväin rare
partitive		elävää	eläviä
inessive		elävässä	elävissä
elative		elävästä	elävistä
illative		elävään	eläviin
adessive		elävällä	elävillä
ablative		elävältä	eläviltä
allative		elävälle	eläville
essive		elävänä	elävinä
translative		eläväksi	eläviksi
abessive		elävättä	elävittä
instructive		—	elävin
comitative		—	elävine

Possessive forms of elävä (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative eläväni eläväni accusative nom. eläväni eläväni gen. eläväni genitive eläväni elävieni eläväini rare partitive elävääni eläviäni inessive elävässäni elävissäni elative elävästäni elävistäni illative elävääni eläviini adessive elävälläni elävilläni ablative elävältäni eläviltäni allative elävälleni elävilleni essive elävänäni elävinäni translative eläväkseni elävikseni abessive elävättäni elävittäni instructive — — comitative — elävineni second-person singular possessor singular plural nominative eläväsi eläväsi accusative nom. eläväsi eläväsi gen. eläväsi genitive eläväsi eläviesi eläväisi rare partitive elävääsi eläviäsi inessive elävässäsi elävissäsi elative elävästäsi elävistäsi illative elävääsi eläviisi adessive elävälläsi elävilläsi ablative elävältäsi eläviltäsi allative elävällesi elävillesi essive elävänäsi elävinäsi translative eläväksesi eläviksesi abessive elävättäsi elävittäsi instructive — — comitative — elävinesi first-person plural possessor singular plural nominative elävämme elävämme accusative nom. elävämme elävämme gen. elävämme genitive elävämme eläviemme eläväimme rare partitive eläväämme eläviämme inessive elävässämme elävissämme elative elävästämme elävistämme illative eläväämme eläviimme adessive elävällämme elävillämme ablative elävältämme eläviltämme allative elävällemme elävillemme essive elävänämme elävinämme translative eläväksemme eläviksemme abessive elävättämme elävittämme instructive — — comitative — elävinemme second-person plural possessor singular plural nominative elävänne elävänne accusative nom. elävänne elävänne gen. elävänne genitive elävänne elävienne eläväinne rare partitive eläväänne eläviänne inessive elävässänne elävissänne elative elävästänne elävistänne illative eläväänne eläviinne adessive elävällänne elävillänne ablative elävältänne eläviltänne allative elävällenne elävillenne essive elävänänne elävinänne translative eläväksenne eläviksenne abessive elävättänne elävittänne instructive — — comitative — elävinenne third-person possessor singular plural nominative elävänsä elävänsä accusative nom. elävänsä elävänsä gen. elävänsä genitive elävänsä eläviensä eläväinsä rare partitive eläväänsä eläviään eläviänsä inessive elävässään elävässänsä elävissään elävissänsä elative elävästään elävästänsä elävistään elävistänsä illative eläväänsä eläviinsä adessive elävällään elävällänsä elävillään elävillänsä ablative elävältään elävältänsä eläviltään eläviltänsä allative elävälleen elävällensä elävilleen elävillensä essive elävänään elävänänsä elävinään elävinänsä translative eläväkseen eläväksensä elävikseen eläviksensä abessive elävättään elävättänsä elävittään elävittänsä instructive — — comitative — elävineen elävinensä

Synonyms

• (animated, lively, vivacious, perky, peppy): vilkas, pirteä, terhakka
• (frisky, playful, frolicsome): vilkas, eläväinen

Antonyms

• (antonym(s) of “having life, alive, live, living”): kuollut
• (antonym(s) of “in use or existing, living”): kuollut

Derived terms

adjectives

• eläväinen

 

adverbs

• elävästi

 

nouns

• elävyys

 

verbs

• elävöittää
• elävöityä

 

compounds

• eläväpintainen
• ihme-elävä
• ilmielävä
• merenelävä
• ulkomaanelävä

 

Participle

elävä

1. present active participle of elää

Further reading

• “elävä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈelæʋæ/, [ˈe̞lʲæʋ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈelæːʋæ/, [ˈe̞lˑæːʋæ]
• Rhymes: -elæʋ, -elæːʋæ
• Hyphenation: e‧lä‧vä

Participle

elävä

1. present active participle of ellää

Adjective

elävä (comparative elävämp)

1. live, alive, living
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Se ei näytä faktoja vaa sil viisii, kuin neet puuttuut elävääs läkkämyskeelees, vaa se proovajaa i muuttaa faktoja, muuttaa keelen formia mokomiks, jot neet paremmast sluuƶiisivat kulttuuratöös ja kaikkiis ennen șkoulutöös.

     It doesn't only show facts in the way, how these appear in the living spoken language, but it tries to change the facts, too, to change the forms of a language into such ones so that they may best serve the cultural building and above all school work.

   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Jos hyväst katsoa pintamaan sloijaa jyrkäst rannast, nii hänes saap nähä eläviä ja koolleita kasvon juuriloja ja männävootist märkänevvää heinää, eläviä ja kuollehia itikkaisia, matokkaisia ja muita heenoja elokkaja.

     If you look well at the layer of topsoil from the steep shore, then in it it's possible to see living and dead roots of plants and last year's rotten hay, living and dead bugs, worms and other little animals.

Declension

Declension of elävä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	elävä	elävät
genitive	elävän	eläviin
partitive	elävää	eläviä
illative	elävää	elävii
inessive	elävääs	eläviis
elative	eläväst	elävist
allative	elävälle	eläville
adessive	elävääl	eläviil
ablative	elävält	elävilt
translative	eläväks	eläviks
essive	elävännä, elävään	elävinnä, eläviin
exessive1)	elävänt	elävint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• elokas

Antonyms

• koollut

Derived terms

• elävähoppia

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 30