elätellä

Finnish

Etymology

From elättää +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈelætelːæˣ/, [ˈe̞læˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): elä‧tel‧lä

Verb

elätellä

1. To maintain (hope).

Conjugation

Inflection of elätellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		elättelen	en elättele	1st sing.	olen elätellyt	en ole elätellyt
2nd sing.		elättelet	et elättele	2nd sing.	olet elätellyt	et ole elätellyt
3rd sing.		elättelee	ei elättele	3rd sing.	on elätellyt	ei ole elätellyt
1st plur.		elättelemme	emme elättele	1st plur.	olemme elätelleet	emme ole elätelleet
2nd plur.		elättelette	ette elättele	2nd plur.	olette elätelleet	ette ole elätelleet
3rd plur.		elättelevät	eivät elättele	3rd plur.	ovat elätelleet	eivät ole elätelleet
passive		elätellään	ei elätellä	passive	on elätelty	ei ole elätelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		elättelin	en elätellyt	1st sing.	olin elätellyt	en ollut elätellyt
2nd sing.		elättelit	et elätellyt	2nd sing.	olit elätellyt	et ollut elätellyt
3rd sing.		elätteli	ei elätellyt	3rd sing.	oli elätellyt	ei ollut elätellyt
1st plur.		elättelimme	emme elätelleet	1st plur.	olimme elätelleet	emme olleet elätelleet
2nd plur.		elättelitte	ette elätelleet	2nd plur.	olitte elätelleet	ette olleet elätelleet
3rd plur.		elättelivät	eivät elätelleet	3rd plur.	olivat elätelleet	eivät olleet elätelleet
passive		eläteltiin	ei elätelty	passive	oli elätelty	ei ollut elätelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		elättelisin	en elättelisi	1st sing.	olisin elätellyt	en olisi elätellyt
2nd sing.		elättelisit	et elättelisi	2nd sing.	olisit elätellyt	et olisi elätellyt
3rd sing.		elättelisi	ei elättelisi	3rd sing.	olisi elätellyt	ei olisi elätellyt
1st plur.		elättelisimme	emme elättelisi	1st plur.	olisimme elätelleet	emme olisi elätelleet
2nd plur.		elättelisitte	ette elättelisi	2nd plur.	olisitte elätelleet	ette olisi elätelleet
3rd plur.		elättelisivät	eivät elättelisi	3rd plur.	olisivat elätelleet	eivät olisi elätelleet
passive		eläteltäisiin	ei eläteltäisi	passive	olisi elätelty	ei olisi elätelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		elättele	älä elättele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		elätelköön	älköön elätelkö	3rd sing.	olkoon elätellyt	älköön olko elätellyt
1st plur.		elätelkäämme	älkäämme elätelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		elätelkää	älkää elätelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		elätelkööt	älkööt elätelkö	3rd plur.	olkoot elätelleet	älkööt olko elätelleet
passive		eläteltäköön	älköön eläteltäkö	passive	olkoon elätelty	älköön olko elätelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		elätellen	en elätelle	1st sing.	lienen elätellyt	en liene elätellyt
2nd sing.		elätellet	et elätelle	2nd sing.	lienet elätellyt	et liene elätellyt
3rd sing.		elätellee	ei elätelle	3rd sing.	lienee elätellyt	ei liene elätellyt
1st plur.		elätellemme	emme elätelle	1st plur.	lienemme elätelleet	emme liene elätelleet
2nd plur.		elätellette	ette elätelle	2nd plur.	lienette elätelleet	ette liene elätelleet
3rd plur.		elätellevät	eivät elätelle	3rd plur.	lienevät elätelleet	eivät liene elätelleet
passive		eläteltäneen	ei eläteltäne	passive	lienee elätelty	ei liene elätelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		elätellä		present	elättelevä	eläteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st elätelläkseni elätelläksemme 2nd elätelläksesi elätelläksenne 3rd elätelläkseen elätelläksensä		past	elätellyt	elätelty
2nd	inessive2	elätellessä	eläteltäessä	agent4	elättelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st elätellessäni elätellessämme 2nd elätellessäsi elätellessänne 3rd elätellessään elätellessänsä		negative	elättelemätön
	instructive	elätellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	elättelemässä	—
	elative	elättelemästä	—
	illative	elättelemään	—
	adessive	elättelemällä	—
	abessive	elättelemättä	—
	instructive	elättelemän	eläteltämän
4th3	verbal noun	elätteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st elättelemäisilläni elättelemäisillämme 2nd elättelemäisilläsi elättelemäisillänne 3rd elättelemäisillään elättelemäisillänsä

Further reading

• “elätellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02