einrichten

German

Etymology

Since the 15th century, ein- +‎ richten.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩/, /ˈaɪ̯nˌʁɪçtən/

• Audio:

  (file)

Verb

einrichten (weak, third-person singular present richtet ein, past tense richtete ein, past participle eingerichtet, auxiliary haben)

1. to establish
2. to furnish
   • 1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19:

     Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet.

     The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.

3. to arrange, to set up, to configure
4. (medicine) to set (a broken bone)
5. to aim (a weapon) [with auf ‘at’]
6. (reflexive, with auf) to prepare oneself for; to expect

   Sie haben sich auf eine lange Wartezeit eingerichtet

   They prepared themselves for a long wait

7. (reflexive) to make do; to get by (with limited resources)

   Meine Großmutter wusste sich einrichten

   My grandmother knew how to make do

Conjugation

Conjugation of einrichten (weak, auxiliary haben)

infinitive		einrichten
present participle		einrichtend
past participle		eingerichtet
zu-infinitive		einzurichten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich richte ein	wir richten ein	i	ich richte ein	wir richten ein
	du richtest ein	ihr richtet ein		du richtest ein	ihr richtet ein
	er richtet ein	sie richten ein		er richte ein	sie richten ein
preterite	ich richtete ein	wir richteten ein	ii	ich richtete ein1	wir richteten ein1
	du richtetest ein	ihr richtetet ein		du richtetest ein1	ihr richtetet ein1
	er richtete ein	sie richteten ein		er richtete ein1	sie richteten ein1
imperative	richt ein (du) richte ein (du)	richtet ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einrichten (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einrichte	dass wir einrichten	i	dass ich einrichte	dass wir einrichten
	dass du einrichtest	dass ihr einrichtet		dass du einrichtest	dass ihr einrichtet
	dass er einrichtet	dass sie einrichten		dass er einrichte	dass sie einrichten
preterite	dass ich einrichtete	dass wir einrichteten	ii	dass ich einrichtete1	dass wir einrichteten1
	dass du einrichtetest	dass ihr einrichtetet		dass du einrichtetest1	dass ihr einrichtetet1
	dass er einrichtete	dass sie einrichteten		dass er einrichtete1	dass sie einrichteten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einrichten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe eingerichtet	wir haben eingerichtet	subjunctive	ich habe eingerichtet	wir haben eingerichtet
	du hast eingerichtet	ihr habt eingerichtet		du habest eingerichtet	ihr habet eingerichtet
	er hat eingerichtet	sie haben eingerichtet		er habe eingerichtet	sie haben eingerichtet
pluperfect
indicative	ich hatte eingerichtet	wir hatten eingerichtet	subjunctive	ich hätte eingerichtet	wir hätten eingerichtet
	du hattest eingerichtet	ihr hattet eingerichtet		du hättest eingerichtet	ihr hättet eingerichtet
	er hatte eingerichtet	sie hatten eingerichtet		er hätte eingerichtet	sie hätten eingerichtet
future i
infinitive	einrichten werden		subjunctive i	ich werde einrichten	wir werden einrichten
				du werdest einrichten	ihr werdet einrichten
				er werde einrichten	sie werden einrichten
indicative	ich werde einrichten	wir werden einrichten	subjunctive ii	ich würde einrichten	wir würden einrichten
	du wirst einrichten	ihr werdet einrichten		du würdest einrichten	ihr würdet einrichten
	er wird einrichten	sie werden einrichten		er würde einrichten	sie würden einrichten
future ii
infinitive	eingerichtet haben werden		subjunctive i	ich werde eingerichtet haben	wir werden eingerichtet haben
				du werdest eingerichtet haben	ihr werdet eingerichtet haben
				er werde eingerichtet haben	sie werden eingerichtet haben
indicative	ich werde eingerichtet haben	wir werden eingerichtet haben	subjunctive ii	ich würde eingerichtet haben	wir würden eingerichtet haben
	du wirst eingerichtet haben	ihr werdet eingerichtet haben		du würdest eingerichtet haben	ihr würdet eingerichtet haben
	er wird eingerichtet haben	sie werden eingerichtet haben		er würde eingerichtet haben	sie würden eingerichtet haben

Derived terms

• Einrichtung

Further reading

• “einrichten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “einrichten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “einrichten” in Duden online
• “einrichten” in OpenThesaurus.de