einen Korb geben

German

Etymology

Literally, “to give a basket”. Compare Czech dát košem, Danish give en kurv, Polish dać kosza, Swedish ge korgen, Ukrainian да́ти відкоша́ (dáty vidkošá).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɪ̯nən ˈkɔʁp ˈɡeːbn̩/

• Audio:

  (file)

Verb

einen Korb geben (weak, third-person singular present gebt einen Korb, past tense gebte einen Korb, past participle einen Korb gegebt, auxiliary haben)

1. (intransitive, colloquial, idiomatic) to jilt, to snub, to turn down (to decline someone's advances)

   Synonyms: durch den Korb fallen, einen Korb bekommen, jemandem einen Korb geben, sich einen Korb holen

   Coordinate term: einen Korb kriegen

Conjugation

Conjugation of einen Korb geben (weak, auxiliary haben)

infinitive		einen Korb geben
present participle		einen Korb gebend
past participle		einen Korb gegebt
zu-infinitive		einen Korb zu geben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich gebe einen Korb	wir geben einen Korb	i	ich gebe einen Korb	wir geben einen Korb
	du gebst einen Korb	ihr gebt einen Korb		du gebest einen Korb	ihr gebet einen Korb
	er gebt einen Korb	sie geben einen Korb		er gebe einen Korb	sie geben einen Korb
preterite	ich gebte einen Korb	wir gebten einen Korb	ii	ich gebte einen Korb1	wir gebten einen Korb1
	du gebtest einen Korb	ihr gebtet einen Korb		du gebtest einen Korb1	ihr gebtet einen Korb1
	er gebte einen Korb	sie gebten einen Korb		er gebte einen Korb1	sie gebten einen Korb1
imperative	geb einen Korb (du) gebe einen Korb (du)	gebt einen Korb (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of einen Korb geben (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einen Korb gebe	dass wir einen Korb geben	i	dass ich einen Korb gebe	dass wir einen Korb geben
	dass du einen Korb gebst	dass ihr einen Korb gebt		dass du einen Korb gebest	dass ihr einen Korb gebet
	dass er einen Korb gebt	dass sie einen Korb geben		dass er einen Korb gebe	dass sie einen Korb geben
preterite	dass ich einen Korb gebte	dass wir einen Korb gebten	ii	dass ich einen Korb gebte1	dass wir einen Korb gebten1
	dass du einen Korb gebtest	dass ihr einen Korb gebtet		dass du einen Korb gebtest1	dass ihr einen Korb gebtet1
	dass er einen Korb gebte	dass sie einen Korb gebten		dass er einen Korb gebte1	dass sie einen Korb gebten1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of einen Korb geben (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe einen Korb gegebt	wir haben einen Korb gegebt	subjunctive	ich habe einen Korb gegebt	wir haben einen Korb gegebt
	du hast einen Korb gegebt	ihr habt einen Korb gegebt		du habest einen Korb gegebt	ihr habet einen Korb gegebt
	er hat einen Korb gegebt	sie haben einen Korb gegebt		er habe einen Korb gegebt	sie haben einen Korb gegebt
pluperfect
indicative	ich hatte einen Korb gegebt	wir hatten einen Korb gegebt	subjunctive	ich hätte einen Korb gegebt	wir hätten einen Korb gegebt
	du hattest einen Korb gegebt	ihr hattet einen Korb gegebt		du hättest einen Korb gegebt	ihr hättet einen Korb gegebt
	er hatte einen Korb gegebt	sie hatten einen Korb gegebt		er hätte einen Korb gegebt	sie hätten einen Korb gegebt
future i
infinitive	einen Korb geben werden		subjunctive i	ich werde einen Korb geben	wir werden einen Korb geben
				du werdest einen Korb geben	ihr werdet einen Korb geben
				er werde einen Korb geben	sie werden einen Korb geben
indicative	ich werde einen Korb geben	wir werden einen Korb geben	subjunctive ii	ich würde einen Korb geben	wir würden einen Korb geben
	du wirst einen Korb geben	ihr werdet einen Korb geben		du würdest einen Korb geben	ihr würdet einen Korb geben
	er wird einen Korb geben	sie werden einen Korb geben		er würde einen Korb geben	sie würden einen Korb geben
future ii
infinitive	einen Korb gegebt haben werden		subjunctive i	ich werde einen Korb gegebt haben	wir werden einen Korb gegebt haben
				du werdest einen Korb gegebt haben	ihr werdet einen Korb gegebt haben
				er werde einen Korb gegebt haben	sie werden einen Korb gegebt haben
indicative	ich werde einen Korb gegebt haben	wir werden einen Korb gegebt haben	subjunctive ii	ich würde einen Korb gegebt haben	wir würden einen Korb gegebt haben
	du wirst einen Korb gegebt haben	ihr werdet einen Korb gegebt haben		du würdest einen Korb gegebt haben	ihr würdet einen Korb gegebt haben
	er wird einen Korb gegebt haben	sie werden einen Korb gegebt haben		er würde einen Korb gegebt haben	sie würden einen Korb gegebt haben

Further reading

• “einen Korb geben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “einen Korb geben” in Duden online
• “einen Korb geben”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
• “einen Korb geben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon