ei sota yhtä miestä kaipaa

Finnish

Alternative forms

• sota ei kaipaa yhtä miestä, ei yhtä miestä sodassa kaivata, ei yhtä miestä sota kaipaa

Etymology

Mentioned by Elias Lönnrot in 1842.

Proverb

ei sota yhtä miestä kaipaa (literally, “the war doesn't need one (specific) man”)

1. no man is indispensable
   • 1899 February, Santeri Alkio, “Nuorten liittoja Vareslahdella”, in Pyrkijä: Nuorison rientojen kannattaja, volume 10, number 2, Vaasa, page 22:

     " […] Ei yhtä miestä sodassa kaivata. Hankitaan joku muu siihen osaan ja aletaan kohta harjoitella."

     " […] No one is indispensable. Let's get someone else for the part and start rehearsing soon."