egészségtelen

Hungarian

Etymology

egészség (“health”) +‎ -telen (“-less, without”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɡeːʃːeːktɛlɛn]
• Hyphenation: egész‧ség‧te‧len

Adjective

egészségtelen (comparative egészségtelenebb, superlative legegészségtelenebb)

1. unhealthy

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	egészségtelen	egészségtelenek
accusative	egészségtelent	egészségteleneket
dative	egészségtelennek	egészségteleneknek
instrumental	egészségtelennel	egészségtelenekkel
causal-final	egészségtelenért	egészségtelenekért
translative	egészségtelenné	egészségtelenekké
terminative	egészségtelenig	egészségtelenekig
essive-formal	egészségtelenként	egészségtelenekként
essive-modal	egészségtelenül	—
inessive	egészségtelenben	egészségtelenekben
superessive	egészségtelenen	egészségteleneken
adessive	egészségtelennél	egészségteleneknél
illative	egészségtelenbe	egészségtelenekbe
sublative	egészségtelenre	egészségtelenekre
allative	egészségtelenhez	egészségtelenekhez
elative	egészségtelenből	egészségtelenekből
delative	egészségtelenről	egészségtelenekről
ablative	egészségtelentől	egészségtelenektől
non-attributive possessive - singular	egészségtelené	egészségteleneké
non-attributive possessive - plural	egészségtelenéi	egészségtelenekéi

Derived terms

• egészségtelenség
• egészségtelenül

 

Further reading

• egészségtelen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egészségtelen in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).