edlula

Northern Ndebele

Verb

-édlúla

1. to pass

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Swazi

Verb

-édlúla

1. to pass by

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Verb

-edlúla

1. Alternative form of -dlula

Inflection

Tone H
Infinitive	ukwedlula
	Positive	Negative
Infinitive	ukwedlula	ukungedluli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	yedlula	-edlule
Plural	yedlulani	-edluleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyedlula, ngedlula	engedlulayo, engedlula	ngedlula	angedluli	engingedluli	ngingedluli
2nd singular	uyedlula, wedlula	owedlulayo, owedlula	wedlula	awedluli	ongedluli	ungedluli
1st plural	siyedlula, sedlula	esedlulayo, esedlula	sedlula	asedluli	esingedluli	singedluli
2nd plural	niyedlula, nedlula	enedlulayo, enedlula	nedlula	anedluli	eningedluli	ningedluli
Class 1	uyedlula, wedlula	owedlulayo, owedlula	edlula	akedluli	ongedluli	engedluli
Class 2	bayedlula, bedlula	abedlulayo, abedlula	bedlula	abedluli	abangedluli	bengedluli
Class 3	uyedlula, wedlula	owedlulayo, owedlula	wedlula	awedluli	ongedluli	ungedluli
Class 4	iyedlula, yedlula	eyedlulayo, eyedlula	yedlula	ayedluli	engedluli	ingedluli
Class 5	liyedlula, ledlula	eledlulayo, eledlula	ledlula	aledluli	elingedluli	lingedluli
Class 6	ayedlula, edlula	edlulayo, edlula	edlula	awedluli	angedluli	engedluli
Class 7	siyedlula, sedlula	esedlulayo, esedlula	sedlula	asedluli	esingedluli	singedluli
Class 8	ziyedlula, zedlula	ezedlulayo, ezedlula	zedlula	azedluli	ezingedluli	zingedluli
Class 9	iyedlula, yedlula	eyedlulayo, eyedlula	yedlula	ayedluli	engedluli	ingedluli
Class 10	ziyedlula, zedlula	ezedlulayo, ezedlula	zedlula	azedluli	ezingedluli	zingedluli
Class 11	luyedlula, lwedlula	olwedlulayo, olwedlula	lwedlula	alwedluli	olungedluli	lungedluli
Class 14	buyedlula, bedlula	obedlulayo, obedlula	bedlula	abedluli	obungedluli	bungedluli
Class 15	kuyedlula, kwedlula	okwedlulayo, okwedlula	kwedlula	akwedluli	okungedluli	kungedluli
Class 17	kuyedlula, kwedlula	okwedlulayo, okwedlula	kwedlula	akwedluli	okungedluli	kungedluli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngedlulile, ngedlulē	engedlulile, engedlulē	ngedlulile, ngedlulē	angedlulanga	engingedlulanga	ngingedlulanga
2nd singular	wedlulile, wedlulē	owedlulile, owedlulē	wedlulile, wedlulē	awedlulanga	ongedlulanga	ungedlulanga
1st plural	sedlulile, sedlulē	esedlulile, esedlulē	sedlulile, sedlulē	asedlulanga	esingedlulanga	singedlulanga
2nd plural	nedlulile, nedlulē	enedlulile, enedlulē	nedlulile, nedlulē	anedlulanga	eningedlulanga	ningedlulanga
Class 1	wedlulile, wedlulē	owedlulile, owedlulē	edlulile, edlulē	akedlulanga	ongedlulanga	engedlulanga
Class 2	bedlulile, bedlulē	abedlulile, abedlulē	bedlulile, bedlulē	abedlulanga	abangedlulanga	bengedlulanga
Class 3	wedlulile, wedlulē	owedlulile, owedlulē	wedlulile, wedlulē	awedlulanga	ongedlulanga	ungedlulanga
Class 4	yedlulile, yedlulē	eyedlulile, eyedlulē	yedlulile, yedlulē	ayedlulanga	engedlulanga	ingedlulanga
Class 5	ledlulile, ledlulē	eledlulile, eledlulē	ledlulile, ledlulē	aledlulanga	elingedlulanga	lingedlulanga
Class 6	edlulile, edlulē	edlulile, edlulē	edlulile, edlulē	awedlulanga	angedlulanga	engedlulanga
Class 7	sedlulile, sedlulē	esedlulile, esedlulē	sedlulile, sedlulē	asedlulanga	esingedlulanga	singedlulanga
Class 8	zedlulile, zedlulē	ezedlulile, ezedlulē	zedlulile, zedlulē	azedlulanga	ezingedlulanga	zingedlulanga
Class 9	yedlulile, yedlulē	eyedlulile, eyedlulē	yedlulile, yedlulē	ayedlulanga	engedlulanga	ingedlulanga
Class 10	zedlulile, zedlulē	ezedlulile, ezedlulē	zedlulile, zedlulē	azedlulanga	ezingedlulanga	zingedlulanga
Class 11	lwedlulile, lwedlulē	olwedlulile, olwedlulē	lwedlulile, lwedlulē	alwedlulanga	olungedlulanga	lungedlulanga
Class 14	bedlulile, bedlulē	obedlulile, obedlulē	bedlulile, bedlulē	abedlulanga	obungedlulanga	bungedlulanga
Class 15	kwedlulile, kwedlulē	okwedlulile, okwedlulē	kwedlulile, kwedlulē	akwedlulanga	okungedlulanga	kungedlulanga
Class 17	kwedlulile, kwedlulē	okwedlulile, okwedlulē	kwedlulile, kwedlulē	akwedlulanga	okungedlulanga	kungedlulanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngēdlula	engēdlula	ngēdlula	angedlulanga	engingedlulanga	ngingedlulanga
2nd singular	wēdlula	owēdlula	wēdlula	awedlulanga	ongedlulanga	ungedlulanga
1st plural	sēdlula	esēdlula	sēdlula	asedlulanga	esingedlulanga	singedlulanga
2nd plural	nēdlula	enēdlula	nēdlula	anedlulanga	eningedlulanga	ningedlulanga
Class 1	wēdlula	owēdlula	ēdlula	akedlulanga	ongedlulanga	engedlulanga
Class 2	bēdlula	abēdlula	bēdlula	abedlulanga	abangedlulanga	bengedlulanga
Class 3	wēdlula	owēdlula	wēdlula	awedlulanga	ongedlulanga	ungedlulanga
Class 4	yēdlula	eyēdlula	yēdlula	ayedlulanga	engedlulanga	ingedlulanga
Class 5	lēdlula	elēdlula	lēdlula	aledlulanga	elingedlulanga	lingedlulanga
Class 6	ēdlula	ēdlula	ēdlula	awedlulanga	angedlulanga	engedlulanga
Class 7	sēdlula	esēdlula	sēdlula	asedlulanga	esingedlulanga	singedlulanga
Class 8	zēdlula	ezēdlula	zēdlula	azedlulanga	ezingedlulanga	zingedlulanga
Class 9	yēdlula	eyēdlula	yēdlula	ayedlulanga	engedlulanga	ingedlulanga
Class 10	zēdlula	ezēdlula	zēdlula	azedlulanga	ezingedlulanga	zingedlulanga
Class 11	lwēdlula	olwēdlula	lwēdlula	alwedlulanga	olungedlulanga	lungedlulanga
Class 14	bēdlula	obēdlula	bēdlula	abedlulanga	obungedlulanga	bungedlulanga
Class 15	kwēdlula	okwēdlula	kwēdlula	akwedlulanga	okungedlulanga	kungedlulanga
Class 17	kwēdlula	okwēdlula	kwēdlula	akwedlulanga	okungedlulanga	kungedlulanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingedlula	—	ngingedlula	ngingedlule	—	ngingedlule
2nd singular	ungedlula	—	ungedlula	ungedlule	—	ungedlule
1st plural	singedlula	—	singedlula	singedlule	—	singedlule
2nd plural	ningedlula	—	ningedlula	ningedlule	—	ningedlule
Class 1	angedlula	—	engedlula	angedlule	—	engedlule
Class 2	bangedlula	—	bengedlula	bangedlule	—	bengedlule
Class 3	ungedlula	—	ungedlula	ungedlule	—	ungedlule
Class 4	ingedlula	—	ingedlula	ingedlule	—	ingedlule
Class 5	lingedlula	—	lingedlula	lingedlule	—	lingedlule
Class 6	angedlula	—	engedlula	angedlule	—	engedlule
Class 7	singedlula	—	singedlula	singedlule	—	singedlule
Class 8	zingedlula	—	zingedlula	zingedlule	—	zingedlule
Class 9	ingedlula	—	ingedlula	ingedlule	—	ingedlule
Class 10	zingedlula	—	zingedlula	zingedlule	—	zingedlule
Class 11	lungedlula	—	lungedlula	lungedlule	—	lungedlule
Class 14	bungedlula	—	bungedlula	bungedlule	—	bungedlule
Class 15	kungedlula	—	kungedlula	kungedlule	—	kungedlule
Class 17	kungedlula	—	kungedlula	kungedlule	—	kungedlule
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizokwedlula	engizokwedlula	ngizokwedlula	angizukwedlula	engingezukwedlula	ngingezukwedlula
2nd singular	uzokwedlula	ozokwedlula	uzokwedlula	awuzukwedlula	ongezukwedlula	ungezukwedlula
1st plural	sizokwedlula	esizokwedlula	sizokwedlula	asizukwedlula	esingezukwedlula	singezukwedlula
2nd plural	nizokwedlula	enizokwedlula	nizokwedlula	anizukwedlula	eningezukwedlula	ningezukwedlula
Class 1	uzokwedlula	ozokwedlula	ezokwedlula	akazukwedlula	ongezukwedlula	engezukwedlula
Class 2	bazokwedlula	abazokwedlula	bezokwedlula	abazukwedlula	abangezukwedlula	bengezukwedlula
Class 3	uzokwedlula	ozokwedlula	uzokwedlula	awuzukwedlula	ongezukwedlula	ungezukwedlula
Class 4	izokwedlula	ezokwedlula	izokwedlula	ayizukwedlula	engezukwedlula	ingezukwedlula
Class 5	lizokwedlula	elizokwedlula	lizokwedlula	alizukwedlula	elingezukwedlula	lingezukwedlula
Class 6	azokwedlula	azokwedlula	ezokwedlula	awazukwedlula	angezukwedlula	engezukwedlula
Class 7	sizokwedlula	esizokwedlula	sizokwedlula	asizukwedlula	esingezukwedlula	singezukwedlula
Class 8	zizokwedlula	ezizokwedlula	zizokwedlula	azizukwedlula	ezingezukwedlula	zingezukwedlula
Class 9	izokwedlula	ezokwedlula	izokwedlula	ayizukwedlula	engezukwedlula	ingezukwedlula
Class 10	zizokwedlula	ezizokwedlula	zizokwedlula	azizukwedlula	ezingezukwedlula	zingezukwedlula
Class 11	luzokwedlula	oluzokwedlula	luzokwedlula	aluzukwedlula	olungezukwedlula	lungezukwedlula
Class 14	buzokwedlula	obuzokwedlula	buzokwedlula	abuzukwedlula	obungezukwedlula	bungezukwedlula
Class 15	kuzokwedlula	okuzokwedlula	kuzokwedlula	akuzukwedlula	okungezukwedlula	kungezukwedlula
Class 17	kuzokwedlula	okuzokwedlula	kuzokwedlula	akuzukwedlula	okungezukwedlula	kungezukwedlula
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyokwedlula	engiyokwedlula	ngiyokwedlula	angiyukwedlula	engingeyukwedlula	ngingeyukwedlula
2nd singular	uyokwedlula	oyokwedlula	uyokwedlula	awuyukwedlula	ongeyukwedlula	ungeyukwedlula
1st plural	siyokwedlula	esiyokwedlula	siyokwedlula	asiyukwedlula	esingeyukwedlula	singeyukwedlula
2nd plural	niyokwedlula	eniyokwedlula	niyokwedlula	aniyukwedlula	eningeyukwedlula	ningeyukwedlula
Class 1	uyokwedlula	oyokwedlula	eyokwedlula	akayukwedlula	ongeyukwedlula	engeyukwedlula
Class 2	bayokwedlula	abayokwedlula	beyokwedlula	abayukwedlula	abangeyukwedlula	bengeyukwedlula
Class 3	uyokwedlula	oyokwedlula	uyokwedlula	awuyukwedlula	ongeyukwedlula	ungeyukwedlula
Class 4	iyokwedlula	eyokwedlula	iyokwedlula	ayiyukwedlula	engeyukwedlula	ingeyukwedlula
Class 5	liyokwedlula	eliyokwedlula	liyokwedlula	aliyukwedlula	elingeyukwedlula	lingeyukwedlula
Class 6	ayokwedlula	ayokwedlula	eyokwedlula	awayukwedlula	angeyukwedlula	engeyukwedlula
Class 7	siyokwedlula	esiyokwedlula	siyokwedlula	asiyukwedlula	esingeyukwedlula	singeyukwedlula
Class 8	ziyokwedlula	eziyokwedlula	ziyokwedlula	aziyukwedlula	ezingeyukwedlula	zingeyukwedlula
Class 9	iyokwedlula	eyokwedlula	iyokwedlula	ayiyukwedlula	engeyukwedlula	ingeyukwedlula
Class 10	ziyokwedlula	eziyokwedlula	ziyokwedlula	aziyukwedlula	ezingeyukwedlula	zingeyukwedlula
Class 11	luyokwedlula	oluyokwedlula	luyokwedlula	aluyukwedlula	olungeyukwedlula	lungeyukwedlula
Class 14	buyokwedlula	obuyokwedlula	buyokwedlula	abuyukwedlula	obungeyukwedlula	bungeyukwedlula
Class 15	kuyokwedlula	okuyokwedlula	kuyokwedlula	akuyukwedlula	okungeyukwedlula	kungeyukwedlula
Class 17	kuyokwedlula	okuyokwedlula	kuyokwedlula	akuyukwedlula	okungeyukwedlula	kungeyukwedlula
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngedlule	ngingedluli
2nd singular	wedlule	ungedluli
1st plural	sedlule	singedluli
2nd plural	nedlule	ningedluli
Class 1	edlule	angedluli
Class 2	bedlule	bangedluli
Class 3	wedlule	ungedluli
Class 4	yedlule	ingedluli
Class 5	ledlule	lingedluli
Class 6	edlule	angedluli
Class 7	sedlule	singedluli
Class 8	zedlule	zingedluli
Class 9	yedlule	ingedluli
Class 10	zedlule	zingedluli
Class 11	lwedlule	lungedluli
Class 14	bedlule	bungedluli
Class 15	kwedlule	kungedluli
Class 17	kwedlule	kungedluli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngedlula	ngangedlula, angedlula, angangedlula
2nd singular	wedlula	wangedlula, awedlula, awangedlula
1st plural	sedlula	sangedlula, asedlula, asangedlula
2nd plural	nedlula	nangedlula, anedlula, anangedlula
Class 1	wedlula	wangedlula, akedlula, akangedlula
Class 2	bedlula	bangedlula, abedlula, abangedlula
Class 3	wedlula	wangedlula, awedlula, awangedlula
Class 4	yedlula	yangedlula, ayedlula, ayangedlula
Class 5	ledlula	langedlula, aledlula, alangedlula
Class 6	edlula	angedlula, awedlula, awangedlula
Class 7	sedlula	sangedlula, asedlula, asangedlula
Class 8	zedlula	zangedlula, azedlula, azangedlula
Class 9	yedlula	yangedlula, ayedlula, ayangedlula
Class 10	zedlula	zangedlula, azedlula, azangedlula
Class 11	lwedlula	lwangedlula, alwedlula, alwangedlula
Class 14	bedlula	bangedlula, abedlula, abangedlula
Class 15	kwedlula	kwangedlula, akwedlula, akwangedlula
Class 17	kwedlula	kwangedlula, akwedlula, akwangedlula

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “edlula”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “edlula (3.2.9)”