edibane
Turkish
[edit]Alternative forms
[edit]- (superseded spelling) edibâne
Etymology
[edit]Inherited from Ottoman Turkish ادیبانه (edibâne).[1][2] By surface analysis, edip + -ane.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]edibane
Declension
[edit]| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | edibaneyim | edibane miyim? |
| sen (you are) | edibanesin | edibane misin? |
| o (he/she/it is) | edibane / edibanedir | edibane mi? |
| biz (we are) | edibaneyiz | edibane miyiz? |
| siz (you are) | edibanesiniz | edibane misiniz? |
| onlar (they are) | edibane(ler) | edibane(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | edibaneydim | edibane miydim? |
| sen (you were) | edibaneydin | edibane miydin? |
| o (he/she/it was) | edibaneydi | edibane miydi? |
| biz (we were) | edibaneydik | edibane miydik? |
| siz (you were) | edibaneydiniz | edibane miydiniz? |
| onlar (they were) | edibaneydiler | edibane miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | edibaneymişim | edibane miymişim? |
| sen (you were) | edibaneymişsin | edibane miymişsin? |
| o (he/she/it was) | edibaneymiş | edibane miymiş? |
| biz (we were) | edibaneymişiz | edibane miymişiz? |
| siz (you were) | edibaneymişsiniz | edibane miymişsiniz? |
| onlar (they were) | edibaneymişler | edibane miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | edibaneysem | edibane miysem? |
| sen (if you) | edibaneysen | edibane miysen? |
| o (if he/she/it) | edibaneyse | edibane miyse? |
| biz (if we) | edibaneysek | edibane miysek? |
| siz (if you) | edibaneyseniz | edibane miyseniz? |
| onlar (if they) | edibaneyseler | edibane miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Adverb
[edit]edibane
- (archaic) refinedly, elegantly
- 2022 Nov, Muharrem Varol, Siroziler, Timaş Yayınları, →ISBN, page 260:
- ...Müslümanın çalışıp kazanması ve muhakkak bir meslekle iştigal etmesi gerektiğini gayet edibâne vurgular.
- ...emphasizes quite elegantly that a Muslim must work and earn money, and surely have an occupation.
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Kélékian, Diran (1911) “ادیبانه”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 63
- ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901) “ادیبانه”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 85
Further reading
[edit]- “edibane”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “edibane”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1362