echel

See also: Echel

Dutch

Etymology

From Middle Dutch echel, ēgele, from Old Dutch *egela, from Proto-West Germanic *egalu (“leech”). Related with egel (“hedgehog”). Cognate with German Egel (“leech”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɛ.xəl/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: echel

Noun

echel f (plural echels, diminutive echeltje n)

1. (dated) leech, in particular one species used in bloodletting, the European medical leech, Hirudo officinalis

Synonyms

• (leech): bloedzuiger, laak

Welsh

Etymology

From Proto-Celtic *aksilā. Cognate with Latin axis.

Pronunciation

• (North Wales, standard, colloquial) IPA^(key): /ˈɛχɛl/
• (South Wales, standard, colloquial) IPA^(key): /ˈeːχɛl/, /ˈɛχɛl/
• Rhymes: -eːχɛl, -ɛχɛl

Noun

echel f (plural echelau or echelydd or echeli or echyl)

1. axle
2. (geometry, dated) axis

   Synonym: (more common) echelin

Derived terms

• echelbin (“linchpin”)
• taflu rhywun oddi ar ei echel (“to throw off, to put off, to disconcert”, literally “to throw someone off their axle”)

Mutation

Mutated forms of echel

radical	soft	nasal	h-prothesis
echel	unchanged	unchanged	hechel

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “echel”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies