dyykata

Finnish

Etymology

From Swedish dyka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdyːkɑtɑˣ/, [ˈdyːkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -yːkɑtɑ
• Hyphenation^(key): dyy‧ka‧ta

Verb

dyykata

1. (slang) to dive
2. (colloquial) to dumpster dive

   Dyykkaan safkat, elektroniikat, vaatteet..

   I dumpster dive food, electronics, clothes..

Conjugation

Inflection of dyykata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dyykkaan	en dyykkaa	1st sing.	olen dyykannut	en ole dyykannut
2nd sing.		dyykkaat	et dyykkaa	2nd sing.	olet dyykannut	et ole dyykannut
3rd sing.		dyykkaa	ei dyykkaa	3rd sing.	on dyykannut	ei ole dyykannut
1st plur.		dyykkaamme	emme dyykkaa	1st plur.	olemme dyykanneet	emme ole dyykanneet
2nd plur.		dyykkaatte	ette dyykkaa	2nd plur.	olette dyykanneet	ette ole dyykanneet
3rd plur.		dyykkaavat	eivät dyykkaa	3rd plur.	ovat dyykanneet	eivät ole dyykanneet
passive		dyykataan	ei dyykata	passive	on dyykattu	ei ole dyykattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dyykkasin	en dyykannut	1st sing.	olin dyykannut	en ollut dyykannut
2nd sing.		dyykkasit	et dyykannut	2nd sing.	olit dyykannut	et ollut dyykannut
3rd sing.		dyykkasi	ei dyykannut	3rd sing.	oli dyykannut	ei ollut dyykannut
1st plur.		dyykkasimme	emme dyykanneet	1st plur.	olimme dyykanneet	emme olleet dyykanneet
2nd plur.		dyykkasitte	ette dyykanneet	2nd plur.	olitte dyykanneet	ette olleet dyykanneet
3rd plur.		dyykkasivat	eivät dyykanneet	3rd plur.	olivat dyykanneet	eivät olleet dyykanneet
passive		dyykattiin	ei dyykattu	passive	oli dyykattu	ei ollut dyykattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dyykkaisin	en dyykkaisi	1st sing.	olisin dyykannut	en olisi dyykannut
2nd sing.		dyykkaisit	et dyykkaisi	2nd sing.	olisit dyykannut	et olisi dyykannut
3rd sing.		dyykkaisi	ei dyykkaisi	3rd sing.	olisi dyykannut	ei olisi dyykannut
1st plur.		dyykkaisimme	emme dyykkaisi	1st plur.	olisimme dyykanneet	emme olisi dyykanneet
2nd plur.		dyykkaisitte	ette dyykkaisi	2nd plur.	olisitte dyykanneet	ette olisi dyykanneet
3rd plur.		dyykkaisivat	eivät dyykkaisi	3rd plur.	olisivat dyykanneet	eivät olisi dyykanneet
passive		dyykattaisiin	ei dyykattaisi	passive	olisi dyykattu	ei olisi dyykattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		dyykkaa	älä dyykkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		dyykatkoon	älköön dyykatko	3rd sing.	olkoon dyykannut	älköön olko dyykannut
1st plur.		dyykatkaamme	älkäämme dyykatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		dyykatkaa	älkää dyykatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		dyykatkoot	älkööt dyykatko	3rd plur.	olkoot dyykanneet	älkööt olko dyykanneet
passive		dyykattakoon	älköön dyykattako	passive	olkoon dyykattu	älköön olko dyykattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dyykannen	en dyykanne	1st sing.	lienen dyykannut	en liene dyykannut
2nd sing.		dyykannet	et dyykanne	2nd sing.	lienet dyykannut	et liene dyykannut
3rd sing.		dyykannee	ei dyykanne	3rd sing.	lienee dyykannut	ei liene dyykannut
1st plur.		dyykannemme	emme dyykanne	1st plur.	lienemme dyykanneet	emme liene dyykanneet
2nd plur.		dyykannette	ette dyykanne	2nd plur.	lienette dyykanneet	ette liene dyykanneet
3rd plur.		dyykannevat	eivät dyykanne	3rd plur.	lienevät dyykanneet	eivät liene dyykanneet
passive		dyykattaneen	ei dyykattane	passive	lienee dyykattu	ei liene dyykattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		dyykata		present	dyykkaava	dyykattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dyykatakseni dyykataksemme 2nd dyykataksesi dyykataksenne 3rd dyykatakseen dyykataksensa		past	dyykannut	dyykattu
2nd	inessive2	dyykatessa	dyykattaessa	agent4	dyykkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st dyykatessani dyykatessamme 2nd dyykatessasi dyykatessanne 3rd dyykatessaan dyykatessansa		negative	dyykkaamaton
	instructive	dyykaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	dyykkaamassa	—
	elative	dyykkaamasta	—
	illative	dyykkaamaan	—
	adessive	dyykkaamalla	—
	abessive	dyykkaamatta	—
	instructive	dyykkaaman	dyykattaman
4th3	verbal noun	dyykkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dyykkaamaisillani dyykkaamaisillamme 2nd dyykkaamaisillasi dyykkaamaisillanne 3rd dyykkaamaisillaan dyykkaamaisillansa

Further reading

• “dyykata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02